2017-02-07 | 고병기 기자

换上新装的市中心写字楼增多

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

竣工已20至30年的首尔市中心写字楼正通过翻新改造招揽租户。在新写字楼供应带来激烈租户争夺战的形势下,这是改善老旧设施、提升竞争力的苦肉之策,但同时也可期待翻新后楼宇价值上升等一举两得的效果。

据房地产业界6日消息,位于首尔市中区长桥洞1号的“长桥韩华大厦”目前翻新工程正紧锣密鼓进行。该楼自2015年末开始翻新,预计2019年下半年完工。长桥韩华大厦将在改善整栋楼内部装修的同时,把1至3层改为公用空间。

长桥韩华大厦进行翻新,是因为竣工已逾30年,与周边新建写字楼相比竞争力下降。长桥韩华大厦所在的乙支路一带自2010年以后陆续有大型写字楼竣工。Center One和Ferrum Tower于2010年竣工,Signature Tower于2011年竣工,去年大信金融集团总部大楼、新韩生命总部大楼、IBK企业银行第二总行等相继完工。

位于钟阁站的钟路塔也在进行翻新。1999年竣工的钟路塔此前因是分割产权楼宇而管理不善,去年新加坡投资方Alpha Investment收购全部持股后开始翻新。目前正在地下2层至地上2层新建零售空间,并对地上3至23层的办公空间进行高效化改造。此外,去年出售的大宇造船海洋总部大楼(1986年竣工)也计划对低层部分进行翻新,位于中区西小门洞34号、总建筑面积9979平方米的西小门韩华大厦(1979年竣工)自去年年末起也在进行整体翻新施工。

建成近20至30年的写字楼纷纷推进翻新,是因为近几年市中心大量供应大型写字楼,老旧楼宇竞争力被削弱。2011年以来市中心供应的大型写字楼达20多栋。在大规模供应和经济不景气导致市中心写字楼空置率居高不下、租户争夺战激烈的背景下,相对老旧楼宇的竞争力正在下降。第一太平戴维斯韩国代表全京敦解释称:“写字楼进行翻新的最大原因是改善老化设施以促进出租。”

通过翻新焕然一新的写字楼,资产价值也会提升。钟路区寿松洞的寿松广场(原寿松大厦)就是好例子。Igis资产运用与SK D&D于2015年以2550亿韩元(每3.3平方米1880万韩元)从三星生命购入寿松广场,去年年末以约3800亿韩元(每3.3平方米2500万韩元)售予摩根士丹利。寿松广场价格在仅一年多时间内如此大幅上涨,是因为通过水平加建和翻新提升了价值。Igis与SK D&D投入约560亿韩元加建费用,增加约5527平方米建筑面积,并为此前空置率100%的楼宇100%招入SK建设、SK电讯、SK燃气等租户。由此在扣除购入价与加建费用后,以约700亿韩元差价售出该楼。

阅读韩文原文