2017-02-07 | 구경우 기자

[能源新产业发展战略座谈会] 官民今年共投资14万亿韩元…“打造能源新产业跃升元年”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于江原道宁越郡南面莲塘里一带的南面太阳能发电站。该发电站拥有40兆瓦容量、亚洲最大规模的太阳能发电系统,上方铺设太阳能面板,下方则建有大量种植山蒜(茗夷菜)的农业设施。/韩联社政府迈向能源新产业的步伐加快。仅今年就制定了官民合计投资14万亿韩元的计划。不仅要破除阻碍太阳能发电站等建设的各类监管,还与金融公司组建了工作小组(TF),以防出现融资困难。如果说最近几年奠定了能源新产业成长的基础,那么今年将成为能源新产业实质性飞跃的元年。

韩国产业通商资源部第二次官禹泰熙在Seoul Economic Daily与韩国能源公团于首尔仁寺洞宜必思大使酒店举办的“能源新产业座谈会”上表示:“预计今年官民在能源新产业领域的投资金额将比去年增长25%,达到14万亿韩元”,“随着基金和项目融资(PF)等金融投资以及企业大规模扩建生产设备,今年起民间投资金额将超过政府投资金额,实现由市场主导的增长。”

据产业部数据,今年投入能源新产业的金额为13.8万亿韩元,比去年(11万亿韩元)增加2.8万亿韩元。其中金融业界的投资今年为4.1万亿韩元,比去年(2.7万亿韩元)增加1.4万亿韩元;企业投资也预计达到3.2万亿韩元,约为去年(1.7万亿韩元)的两倍。

特别是今年将着力营造民间利用金融构建能源新产业基础设施的环境。韩国国内能源新产业扩散时间不长,为安装相关设备而获得贷款等较为困难。为解决这一问题,能源公团计划今年制定“能源新产业产品的分年度资产(担保)价值评估标准”。公共机构按设备核定资产价值后,金融界即可据此发放贷款。此外,产业部今年还将面向新再生能源经营者引入20年左右的长期固定价格竞标制度。企业可以长期收益为基础,获得追加设备投资的金融支持。

金融界今年也将推出储能装置(ESS)专用金融产品(贷款、租赁)。新韩银行将以信用保证基金的保证为基础,面向ESS需求方和供应方实施利率最高优惠1个百分点的协约贷款。Samsung Card也计划在第一季度推出可减轻ESS初期投资费用负担的租赁产品。

新韩银行副行长崔炳华强调:“新韩银行正把契合第四次产业革命所带来的产业环境变化的金融支持业务作为新产业加以推进”,“今后将持续开发与能源新产业相关的产品,金融界也将与企业结伴共同开拓海外市场。”

阅读韩文原文