2017-02-07 | 안재후 기자

数字影像速记协会与在职速记员一同赴文化体育观光部现场参观

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1月17日举行了“文化体育观光部e简报室”参观活动,让参观者亲眼了解速记员的工作现场,度过了有益的时光。

本次活动由(社)韩国数字影像速记协会与Sorizava Netschool Live速记学院共同举办,参观了文化体育观光部e简报室,并与在职速记员进行了交流。通过活动,参与者获得了聆听现场实务详细经验和实用诀窍的宝贵时间。

速记员孙孝珍表示:“由于平时身边看不到速记员,大家应该有很多疑问,我参加这次活动是为了向后辈们展示实际工作的样子,帮助他们理解速记实务。希望他们能准确了解真实的速记员如何工作而非停留在理论层面,并对决定自己的未来与职业方向有所帮助。”

近来,各类记录现场对实时速记与会议记录撰写能力的需求呈上升趋势。因此,除文化体育观光部e简报之外,各政府机关乃至Korean National Police Agency性暴力综合支援中心、中央儿童保护专门机构等都要求具备实时速记及会议记录撰写能力,因此准确确认事前信息十分必要。

韩国数字影像速记协会为此定期举办职业探访活动,帮助有志成为速记员的人了解就业单位并获得多样经验。通过这一过程,参观法院、国会以及速记公务员、字幕广播速记员等各类速记员的工作场所,搭建多种交流平台,提高备考者的学习意愿并深入了解就业领域,因而获得极大反响。

此外,协会面向韩文速记考试合格者开展实务教育及岗位精通教育,并通过系统的就业管理培养出优秀的实时速记员。通过教育,学员系统掌握实时影像控制功能、文字识别等借助数字影像速记设备进行的数字影像速记,并在实务中有效运用。

尽管如此,多数对速记感兴趣的志愿者仅凭网络上流传的未经核实的速记资格证合格率、就业率数字来判断速记,因此需要注意。

对此,速记协会建议在选择速记学院或开始学习之前,先通过位于首尔、大田、大邱、光州、釜山的分会进行咨询并体验速记键盘,然后再尝试速记。

安在厚 记者

阅读韩文原文