2017-02-07 | 신희철 기자

[独家] 按口味与用途……大米也像饮料一样一瓶瓶买

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天超市高端门店——首尔松坡区文井店设置的瓶装米专柜。/图片提供=乐天超市

如同购买瓶装水一样购买大米的时代来临。将大米装入容量仅400克的迷你塑料瓶的“瓶装米(bottle rice)”在韩国首次上市销售。此前虽有把大米装入透明塑料容器作为礼品包装的商品,但面向日常个人消费者的迷你塑料瓶形态销售尚属首次,因而引发消费者广泛关注。

乐天超市7日表示,已在首尔松坡区文井店开始销售将优质大米装入迷你塑料瓶的“瓶装米”共32个品类。计划在其高端门店文井店观察消费者反应后,于6月将瓶装米销售扩大至460家乐天超市全部门店。

瓶装米于2015年在日本首次出现,一年内销量超过5万个,成为热门商品。

这是因大米消费量下降而感到危机的日本大米销售企业为提高年轻群体关注度而构想的创意之一。乐天超市从大米消费减少、单人家庭增加等情况相似的日本获得灵感,与韩国国内大米流通商合作推出了小份量大米商品。

乐天超市瓶装米容量最小370克、最大900克,最大规格不超过1公斤。这是一至二人家庭可轻松购买的分量,瞄准将多种大米与杂粮混合食用的健康饮食需求。此外还强调便携性,意在吸引享受露营等活动的户外人群。

同时,外包装上大字标示各自的产地、品种、品牌名,便于按偏好和用途挑选产品;塑料瓶采用特殊材料制成,以保持大米新鲜度。摆脱以往在一角堆放销售大米的方式,将瓶装米像红酒杯一样挂在墙面上陈列也是一大特色。

据乐天超市介绍,此次首次亮相的32个瓶装米品类由多样的大米和杂粮等构成。除日本最初开发、以饭味佳而闻名的“越光”“一见钟情”等品种外,还推出了“秋晴”“Shin Dong Jin”“三光”“真上米”“Hiami”等大米。另外还推出了“小球藻米、蓝莓米、兴国山茱萸米、钙氨基丁酸糯米”等杂粮。各商品价格最低3100韩元,最高9200韩元。

瓶装米的推出很大程度上受到大米消费减少及混合饮食偏好的影响。由于20公斤、10公斤等大包装大米消费减少,企业曾推出2公斤商品,但销售依然不畅,于是干脆以极小份量商品和趣味元素来吸引消费者目光。

事实上,据E-Mart统计,去年大米整体销售额同比减少17.5%。其中20公斤和10公斤大米销量分别减少30.4%和12.4%,只有4公斤以下小包装大米实现3.4%的增长。乐天玛特的大米销售在最近4年间每年均呈两位数负增长。

阅读韩文原文