2017-02-07 | 김현진 기자

“没有美国的TPP毫无意义…成员国各自寻求生路”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普宣布退出跨太平洋伙伴关系协定(TPP)后,世界各国纷纷表示“没有美国的TPP毫无意义”,并各自谋求生路。在TPP泡汤可能性较高的背景下,中国与欧盟(EU)的作用被重新凸显。

大韩贸易投资振兴公社7日在《关于特朗普签署退出TPP的TPP成员国反应调查》报告中表示:“随着特朗普总统签署TPP行政命令,TPP面临泡汤危机”,“成员国正在加快区域全面经济伙伴关系协定(RCEP)等其他协定,或推进与主要国家的双边自由贸易协定(FTA)”。

TPP是美国前总统贝拉克·奥巴马与日本主导推进的超大型贸易协定。然而,按国内生产总值(GDP,2015年)计算占TPP全体成员国64.8%的美国宣布退出,气氛急转。

报告显示,特朗普总统上月23日(当地时间)正式宣布退出TPP后,剩余11个成员国相继表示继续推进已无意义。日本、加拿大、墨西哥评价称“没有美国,TPP无法生效”,“占TPP整体GDP逾60%的美国退出,使TPP失去了生命力”。澳大利亚、新西兰等表现出以中国或印度尼西亚取代美国、继续推进的意愿,但仅属少数意见。预计因TPP泡汤受冲击最大的日本,计划在本月10日的美日首脑会谈上强调日本企业在美国的雇用与投资,寻找两国合作之路。

在缺少美国的全球通商格局中,中国与欧盟(EU)的影响力预计将进一步提升。马来西亚、越南、新加坡等同时推进TPP与RCEP的国家,有可能集中于中国主导的RCEP早期达成。智利、秘鲁等南美成员国也预告将推进与RCEP成员国的自由贸易协定(FTA),缩小对美贸易比重,转而强化与中国的贸易。

日本、越南若挽救TPP失败,预计将加快与欧盟的协定。太平洋联盟(智利、墨西哥、秘鲁、哥伦比亚)成员国已在美国退出TPP后立即启动了与欧盟的通商谈判。

打算以与主要贸易国及其他TPP成员国签署双边FTA取代TPP的国家也不少。加拿大预告将与日本、中国、印度等分别签署FTA。墨西哥、秘鲁等也表明了与尚未签署FTA的TPP成员国签署双边FTA的意愿。

大韩贸易投资振兴公社信息通商支援本部长尹元锡表示:“美国退出TPP对我国企业的直接影响有限,但若国际通商秩序不确定性扩大、保护贸易主义倾向强化,各国连锁性加强非关税壁垒的趋势令人担忧”。他还补充说:“不过,与曾是TPP最大受益国的日本竞争的我国企业,可相对确保价格竞争力等,部分反射利益值得期待”。

阅读韩文原文