2017-02-07 | 한영일 기자

“成功举办平昌冬奥会”江原4个地方政府获特别交付税150亿韩元支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

行政自治部7日表示,为2018年平昌冬季奥运会的成功举办,将向江原道4个自治团体支援特别拨款税共计150亿韩元。特别拨款税将分配给江原本厅(55亿韩元)、江陵市及平昌郡(各40亿韩元)、旌善郡(15亿韩元)等。

行政自治部称:“目前需要集中全部国家力量筹备平昌冬季奥运会”,“对于赛场建设及进入道路等整治(65亿)、不良环境整治等城市景观改善(50亿)、公共厕所(23处)等多人使用设施环境改善(35亿)项目,将在审查紧迫性与合理性后于本月内提前分配。”

另一方面,行政自治部决定在冬奥会举办地区之外,与邻近举办地区的市郡联合,追加挖掘与奥运会相关的项目。将对邻近市郡为迎接冬奥会访客营造城市景观、缓解交通不便等紧迫项目支援特别拨款税,使相关项目能在今年内完工。

行政自治部自去年起为顺利吸引冬奥会运动员村的民间投资,向运动员村建设企业全额减免取得税,并对购房者(获得分售的人)给予免除财产税重课等地方税税制支援。

阅读韩文原文