2017-02-07 | 정다훈 기자

消失的《国家是什么》…加演《所有军人都可怜》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

-遭黑名单施压的朴根亨:“今后要把选举办好”

首演时曾获评论界与观众好评的剧团“胡同路”的《所有军人都可怜》(编剧?导演 朴根亨,5月13日~6月4日)将再次登上南山艺术中心舞台。

导演朴根亨/照片=首尔文化财团 2016年3月,与南山艺术中心共同制作的《所有军人都可怜》自开幕当天起连日创下售罄纪录,观众席占有率达116%,在戏剧界与观众的加演请求下,留下了追加1场特别演出的前所未有的纪录。10月还被选为“Festival/Tokyo 2016”的正式邀请作品。

该剧获月刊《韩国戏剧》“2016戏剧最佳7部”、韩国戏剧评论家协会“年度戏剧最佳3部”、第53届东亚戏剧奖作品奖及视听设计奖,作品性得到认可。

《所有军人都可怜》以2016年韩国庆南、1945年日本鹿儿岛、2004年伊拉克费卢杰、2010年韩国西海白翎岛为背景,通过在各不相同时空发生的历史事件,抛出在国家与战争的宏大话语下失踪的“国家是什么”这一提问。

7日下午,在首尔文化财团(代表理事朱哲焕)南山艺术中心举行的“2017赛季南山艺术中心节目”座谈会上,导演朴根亨说明:“作品讲述军人及其周边的故事,是我们所有人对走过的历史抛出提问的作品。”

该剧在5月南山演出之后,还通过地区文艺会馆巡演合作受邀参加城南艺术中心“系列-戏剧满员”,预定于6月22日(周四)至24日(周六)演出。本剧除高秀熙以及曾参与首演舞台的姜智恩、李元载、徐东甲、金东元等人外,孙振焕、李基贤加入,增添新意。

另一方面,关于被列入艺术家黑名单的导演朴根亨的提问也不断。朴根亨导演因2013年推出讽刺朴槿惠总统与前总统朴正熙的话剧《青蛙》而被列入黑名单。朴导演表示:“这是我们的选择……本该把(公正的)选举办好。”指出发生了本不该发生的事。朴根亨导演说“今后要把选举办得更好”,并补充道:“为了不再发生这样的事,人们必须睁大眼睛保持清醒。”

当天座谈会上,还公开了南山艺术中心自今年3月至12月将在戏剧中心舞台上演的10部赛季节目作品。

▲《2017 异般检阅》(构成·导演 李莲珠,4月6日~16日)▲《加害者探究_附录:道歉文撰写指南》(具滋惠 编剧·导演,4月21日~30日),▲《所有军人都可怜》(编剧?导演 朴根亨,5月13日~6月4日),▲《国父》(共同创作·导演 全仁哲,6月10日~18日),▲《创造经济_公共剧场篇》(共同创作·导演 全允焕,7月6日~16日),▲《天使(暂定名)》(构成?导演 徐显锡,8月30日~9月3日),▲《没有空调的房间》(编剧 高英范/导演 李性烈,9月14日~10月1日)▲《拜托只要十年》(构成?导演 李珠瑶、金贤珍,10月18日~22日),▲《你并不知道》(原作 权汝宣/改编?导演 朴海成,11月23日~12月3日),▲《蓝色国度》(编剧?导演 金秀晶,11月2日~12日)等将与观众见面。

阅读韩文原文