2017-02-07 | 박홍용 기자

韩国农协通过农林保证基金为禽流感受灾农户提供最高3亿韩元担保

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国农协7日表示,决定积极运用农林水产业者信用保证基金(以下简称农信保),支援近期因高致病性禽流感(AI)受损而陷入困境的畜产农户恢复。图为韩国农协相关人员正在开展禽流感防疫。/图片提供=韩国农协

韩国农协7日表示,决定积极运用农林水产业者信用保证基金(以下简称农信保),支援近期因高致病性禽流感(AI)受损而陷入困境的畜产农户恢复。

农信保决定为受禽流感影响的家禽农户提供入栏支援的特例保证,支援对象为从行政机关获得政策资金配额的农业人、农水产团体(含法人)。

农信保首先针对恢复费用支援的“农渔业灾害对策资金信用保证”,在受损金额范围内最高提供3亿韩元的100%全额保证支援。同时简化信用调查,并与对同一实际控制人的保证限额(个人10亿韩元、法人15亿韩元)分开另行追加支援。

此外,农信保还将把为减轻饲料费而以单独特例保证运营的“农渔户特别饲料购买资金信用保证”的责任分担比率,从现行85%临时提高至95%,以支援受损畜产农户在入栏后更顺畅地筹措饲料费等。最高1亿韩元以内按委托保证办理,可通过就近的NHNongHyup Bank、农协·畜协迅速获得保证支援。

农协中央会农信保负责常务李钟洙表示:“将在管辖禽流感受灾地区的农信保保证中心设立从最初咨询到保证书签发全程专责的窗口,以便及时对受灾农户给予最优先的保证支援。”

阅读韩文原文