2017-02-07 | 안재후 기자

长假后加重的口气与口臭成因,压力与疲劳是主因?!

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

春节假期结束后,不少人感到身体沉重、疲劳,人数超出预期。原因在于以油腻食物为主的暴饮暴食,加上返乡、接待客人、扫墓等过于紧凑的行程。

尤其是其中出现前所未有的严重口臭、在日常生活中感到不便的情况也很多。据第一庆熙韩医院院长姜基元介绍,春节假期后因口臭前来韩医院就诊的人大幅增加。

口臭是从口腔、咽喉、鼻腔等散发的气味,在呼气或张口交谈时散出,因此给他人带来的不适感大于自身。摄取速食食品、不易消化的面食、油腻食物后,气味往往会更加严重。

节后口臭加重的原因,主要是疲劳与压力、酒类和饮食等。疲劳与压力导致肝功能下降而积聚肝热,或油腻食物加重胃肠负担而积聚胃热,都会使口臭加重。

从韩医学观点看,心气虚弱、思虑过多,体内气机运行不畅便会郁结积聚,使内脏生热,由此导致口干、口中有味。

姜基焕院长表示:“韩医学认为口臭不只是单纯的口腔问题,而是速食饮食、刺激性食物、疲劳与压力等多种原因复合作用的结果,并据此治疗”,“因身体疲劳或压力导致口腔干燥便会产生口臭,若因他人反应而增添担忧与紧张,口臭会越来越严重。”

因此,这类口臭应在综合考虑严重程度、个人性格与体质后,以处方汤药与针灸治疗并行完成病因治疗,再配合安神定志的治疗,才能取得消除气味的效果。例如,若因体内脏器之热而口臭,与其单纯掩盖气味,应先进行降低致病脏器之热的治疗,再并行缓解忧郁或压力的心理治疗,从而倍增疗效,使口臭从根本上彻底消除。

此外,男性中也有因假期饮酒过量而口臭加重的情况。酒精分解时会使肝脏生热,从而引发口臭。此时用清肝热的汤药处方即可轻松消除口臭。

不过,口臭的根本原因可分为口腔本身及全身性问题等多种类型,因此务必记住:应先由具有长期治疗经验的专科医师作出准确诊断,再进行能够调养身心健康的综合身心治疗。

安在厚 记者

阅读韩文原文