2017-02-07 | 진동영 기자

“赞助部长检察官”金炯俊被判实刑2年6个月

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因“赞助商部长检察官”案件被起诉的前部长检察官金炯俊(47岁)被判处有期徒刑2年6个月实刑。

首尔中央地方法院刑事合议32部(审判长南成敏)7日对以受贿嫌疑被羁押起诉的前部长检察官金某判处有期徒刑2年6个月、罚金5000万韩元及追缴款2700余万韩元。一同被起诉的“赞助商”金某被判处有期徒刑8个月实刑。

法院表示:“前部长检察官金某背弃了所赋予的严正职责,严重损害了检察官职务的不可收买性和社会公众的信任。”并指出:“由于金前部长检察官的行为,连默默履行职责的检察官们的荣誉也受到了损害。”

不过,法院并未适用检方起诉的《特定犯罪加重处罚法》上的受贿罪,而是适用了刑法上的受贿罪。原因是法院认定检方起诉的金前部长检察官收受的部分财物“难以视为贿赂”。他因在2012年5月至去年3月期间从金某处收受总计5000余万韩元财物和招待的嫌疑被起诉。其中被认定的受贿额为2700余万韩元。

《特定犯罪加重处罚法》上的受贿罪在受贿额为3000万至5000万韩元时可判处5年以上有期徒刑,而刑法上的受贿罪为5年以下有期徒刑或10年以下资格停止,处罚更轻。金前部长检察官指使金某销毁证据的嫌疑因证据不足被判无罪。

阅读韩文原文