2017-02-07 | 홍주환 기자

“赞助疑云”前部长检察官金炯俊一审被判有期徒刑2年6个月

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌“接受赞助、受托摆平案件”而被起诉的前部长检察官金炯俊,7日上午抵达瑞草区首尔中央地方法院出席一审宣判庭,正走入法庭。/韩联社因涉嫌“接受赞助、受托摆平案件”而被起诉的前部长检察官金炯俊(司法研修院第25期)在一审被判实刑。

首尔中央地方法院刑事合议31部(部长法官南性敏)7日对以受贿罪被拘留起诉的金前部长检察官判处有期徒刑2年6个月、罚金5000万韩元、追缴金2700余万韩元。

同因行贿罪被一并起诉的金前部长检察官的朋友、“赞助人”金某被判有期徒刑8个月。

审判部在说明量刑理由时表示:“金前部长检察官背弃了赋予自己的严正责任,严重损害了检察官职务的不可收买性(即不能用金钱买到的特性)以及社会公众的信任。”

不过,审判部认为难以将被认定有罪的合计3000余万韩元整体适用为一项罪名,故未适用《特定犯罪加重处罚法》上的受贿罪,而是认定构成《刑法》上的受贿罪。金前部长检察官被起诉的罪名是自2012年5月至去年3月从金某处收受合计5000余万韩元的钱物及款待招待,其中3700余万韩元被认定有罪。

审判部认为,在首尔江南高级酒吧等地共28次接受2000余万韩元款待的指控中,有5次未能充分证明实际存在酒局,故判定无罪。

从金某处收受的金额中以现金交付的1900万韩元,也因证据不足被判无罪。审判部指出:“金某称交付了现金的陈述难以采信,且无法客观确认金前部长检察官是否在现金交付地点。”

检方在上月的最后辩论庭上曾对金前部长检察官和金某分别求刑7年和2年有期徒刑,并对金前部长检察官求处1亿300万韩元罚金及对全部受贿所得的追缴。

阅读韩文原文