2017-02-07 | 김민정 기자

老年人也就业的社会,市里将创造共5.6万个老人岗位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在首尔江南区细谷洞“微笑公寓快递”作业点,老人们正在搬运快递。/图片提供=首尔市 在位于首尔江南区细谷洞的“微笑公寓快递”作业点工作的朴东元(81)老人被视为团队中的王牌。虽已年过八十,他却迅速快捷地将快递送到公寓小区的各个角落。朴先生目前作为首尔市设立的老年公共岗位项目的参与者继续活动。朴先生说:“既能赚钱,又能锻炼身体,最重要的是能与社区居民交流,是很有趣的活动”,“我会去健身房坚持管理身体,把这项活动继续下去”。

像朴先生这样度过健康而活跃晚年的机会预计将进一步增加。因为首尔市将为满65岁以上的基础年金领取者创造5万6000多个老年岗位。

首尔市7日表示,今年将投入总计1217亿韩元预算,创造比上一年增加11.6%、共计5万6000个老年岗位。

考虑到今年预计将成为劳动年龄人口(满15至65岁)减少的“人口悬崖”元年,首尔市计划在△公益活动△市场型△人力派遣型等3个领域推进老年岗位项目,以补充老年人收入并带动其积极参与社会活动。

首先,公益活动指满65岁以上领取基础年金的老年人参与公共设施管理等各类社会贡献活动。今年该活动的参与津贴将从原先的20万韩元上调至22万韩元发放。

购物袋制作、食品制造与销售、地铁快递等市场型老年岗位项目也将加大力度。计划将去年的8369个项目扩大到今年的1万1946个。

为满60岁以上老人介绍民营企业就业、向物业管理处等派遣短期人力的项目,今年将推进2843个。

首尔市尤其计划重点挖掘社会服务岗位,在为老年人提供工作的同时,使这些工作也有助于消除福利盲区。

去年试行3个月获得好评的“视障人士引导助手”项目,从38个车站548人大幅扩大到97个车站1624人。由老人上门走访其他老人家庭、成为聊天伙伴的“老老照护”项目也将推进1万2030个。

不仅创造单纯的岗位,还着力打造能够持续推进的岗位基础(基础设施)。计划在永登浦区、江东区等各新设1个老年岗位专门机构“老年俱乐部”。

首尔市人生第二幕支援科相关人士表示:“希望参与老年岗位项目的居住首尔的老年人,可在本月17日前向所居住区政府的岗位项目部门咨询并申请”。

阅读韩文原文