2017-02-07 | 정영현 기자

[新产品] ING人寿“无分红Orange Care Plus变额年金保险”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

ING人寿7日推出了旨在即便罹患疾病或出现残疾也能守护年金资产的“无分红Orange Care Plus变额年金保险”。

该产品规定,在领取年金时期到来之前,若被诊断为癌症、CI(重大疾病及手术、重度烧伤)或重度残疾,投保人可在不解约年金的情况下获得“健康关怀给付金”以应对状况。此外,因灾害导致重度残疾时,每月额外保障50万韩元(首次1回,确定给付36回)。同时,在领取年金期间若被诊断为癌症或CI,基本生存年金将在10年内加倍支付。ING人寿方面表示,通过这一设计可降低收入减少带来的负担,从而更稳定地准备晚年生活。

年金领取方式也多样。终身年金型、继承年金型、癌症终身年金型、CI终身年金型、长期护理终身年金型等共7种年金领取选项中,投保人可选择自己希望的方式。此外还搭载了“被保险人更换选项”,即在年金开始前更换被保险人,对配偶或子女适用投保时点的年金死亡率来支付年金。

缴费5年以上时,可根据缴费期限获得相当于1~2%的长期缴费奖励;合同维持10年以上时,还会额外累积运营手续费返还额。此外,可随时或每月追加缴纳最高为基本保险费2倍的保险费,从而更大幅度地增加年金资产。

阅读韩文原文