2017-02-07 | 김현진 기자

Samsung Electronics正式进军美国动物用医疗器械市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics于5日(当地时间)至8日在美国佛罗里达州奥兰多举行的“北美兽医学会”上,在美国首次展示动物用血液检测仪(体外诊断仪)“PT10V”(见图),正式进军美国动物用医疗器械市场。/图片提供=Samsung Electronics Samsung Electronics于5日(当地时间)至8日在美国佛罗里达州奥兰多举行的“北美兽医学会”上,在美国首次展示动物用血液检测仪(体外诊断仪)“PT10V”(见图),正式进军美国动物用医疗器械市场。/图片提供=Samsung Electronics

Samsung Electronics7日表示,已与美国大型医疗流通企业“汉瑞祥”签订流通合作协议,正式进军动物用医疗器械市场。美国宠物产业规模达630亿美元,是全球最大市场。

1932年成立、拥有85年历史的“汉瑞祥”是全球动物健康护理领域最大流通商(2015年销售额106亿美元),在全球33个国家提供多种医疗设备与服务。

三星集团于5日(当地时间)至8日在美国佛罗里达州奥兰多举行的“北美兽医学会”上,在美国首次展示了动物用血液检测仪(体外诊断仪)“PT10V”。在有700余家企业参与的本次学会上,北美兽医学会评价三星集团“PT10V”能提供快速准确的诊断结果,将其选为“必看5大产品(Must See 5)”之一。“PT10V”可同时检测肝功能与肾功能、代谢疾病等最多13个项目,结果10分钟内即可快速确认,与同级产品相比体积仅为三分之一,并具有检测时间快、流程简化等特点。

以对如家人一般的宠物进行“C·A·R·E”为寓意,产品兼具小型化(Compact)、IT可接入性(Accessibility)、可靠性(Reliability)与易用性(Easy-to-use)。尤其是研究已久但因需要精细精密技术而难以商用化的微流体技术,三星集团利用自身拥有的尖端自动化制造技术与工艺管理手法成功应用于产品。由此不仅大幅缩小了设备与卡盒尺寸,仅需一滴血的少量(70μl)样本即可检测,解决了以往需要大量采血而令宠物主人回避的问题。

三星集团计划以此次“PT10V”在美国上市为契机,进一步扩大检测项目范围,并追加开发创新性的免疫与血球检测设备,强化体外诊断器械竞争力。同时还将在超声诊断设备等影像诊断设备领域追加创新性动物用产品,提供动物用整体解决方案,积极拓展预计将持续增长的宠物健康护理市场。

Samsung Electronics医疗器械事业部长全东秀社长表示:“‘PT10V’获得相当好评并正式进入美国市场,令人十分期待”,“随着宠物被视为家庭一员,事先预防和诊断其疾病的需求提高,今后也将结合三星集团领先的技术实力推出多种医疗诊断器械。”

阅读韩文原文