2017-02-07 | 임웅재 기자

幽门螺杆菌使大肠腺瘤发生风险提高1.3倍↑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

研究结果显示,感染幽门螺杆菌的成年男性,发生有较高可能发展为大肠癌的“腺瘤”的风险比未感染者高1.3倍。

据三星首尔医院消化内科金泰俊、金恩兰、洪性努教授团队7日介绍,对2002至2010年体检时接受大肠镜检查的8916名30岁以上男性进行分析,得出上述结果。

大肠腺瘤指息肉中直径达1厘米以上较大者,或活检显示分化程度差者,发展为大肠癌的可能性较大。大肠息肉指大肠黏膜上异常生长的肿块向肠道内侧突出。

研究结果显示,感染幽门螺杆菌者发生大肠腺瘤的风险比未感染者高1.3倍,尤其是发展为大肠癌的进展性腺瘤发生风险高1.9倍。该数值已在统计上排除了年龄、肥胖与运动情况、吸烟饮酒史、家族史等直接或间接影响大肠息肉发生的其他因素。

研究团队解释:“幽门螺杆菌促进分泌的胃液激素(胃泌素)可能刺激大肠黏膜,或对大肠内菌群造成不良影响,导致慢性炎症,从而影响息肉的发生。”

幽门螺杆菌是胃溃疡、胃癌等的致病菌,韩国中年以上人群约60%已感染。

金泰俊教授表示:“关于幽门螺杆菌与大肠息肉的关联存在多种意见,但通过此次大规模研究,相关性在一定程度上得以明确”,“从大肠癌、大肠息肉等角度看,也需要就幽门螺杆菌的标准治疗方法进行进一步讨论。”

金教授团队的研究论文刊载于国际学术期刊《幽门螺杆菌》(Helicobacter)最新一期。

阅读韩文原文