2017-02-07 | 이경운 기자

欧洲央行行长德拉吉:“我们没有操纵汇率”…正面反驳特朗普

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧洲央行行长马里奥·德拉吉/EPA韩联社欧洲中央银行(ECB)行长马里奥·德拉吉正面驳斥美国唐纳德·特朗普政府的主张,并发出尖锐批评。

据《金融时报》(FT)报道,6日(当地时间)德拉吉行长在比利时布鲁塞尔出席欧洲议会时表示:“我们没有操纵汇率”,“我们的货币政策反映的是欧元区(19个使用欧元的国家)与美国在经济周期中的不同处境。”他接着表示:“ECB自2011年以来从未干预过外汇市场”,并说明当时的干预也是依据七国集团(G7)一致协同采取的行动。

德拉吉行长此番言论逐条反驳了上月31日特朗普总统最亲近幕僚、美国白宫国家贸易委员会(NTC)主席彼得·纳瓦罗的主张。当时纳瓦罗在接受FT采访时称,德国大幅压低欧元币值,从而剥削美国和欧盟成员国,引发争议。

德拉吉行长对特朗普总统近期推进的放松金融监管和保护主义贸易政策也表达了否定意见。他强调:“当前绝对不该做的事就是放松监管”,“要重演全球金融危机之前局面的想法令人非常忧虑。”他还补充说:“坦率地说,在监管已造就比金融危机前更健全的银行和金融服务业的情况下,我找不到任何放松监管的理由。”这相当于对特朗普总统近期签署总统指令、要求评估要求金融机构补充资本等内容的《华尔街改革与消费者保护法》(即多德-弗兰克法)妥当性一事公开表达忧虑。此外,对于特朗普总统自当选前就一直高喊的保护主义贸易政策,他表示:“我们欧盟(EU)是在自由贸易基础上诞生的”,“我们正带着忧虑关注保护主义政策出台的可能性。”

德拉吉行长对再度抬头的欧元区成员国退出动向也发出强烈警告。法国极右政党国民阵线党首马琳·勒庞表示,如在总统选举中获胜将退出欧元区,意大利五星运动也持类似立场。德拉吉行长当天用意大利语和英语反复表示:“欧元不可逆”,“这是条约。”他还在出席欧洲议会前的采访中说明:“我想谈谈退出欧元区的议题以及会发生什么”,“如果意大利退出欧元区,失将大于得。”

阅读韩文原文