2017-02-07 | 변재현 기자

“面临落马”法国共和党总统候选人菲永表态正面突破疑云

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法国共和党总统候选人弗朗索瓦·菲永6日(当地时间)在巴黎竞选总部举行的记者会上就聘用家人担任助理、挪用议员薪资的疑云作出解释。/巴黎=美联社韩联社 因涉嫌在担任国会议员期间虚假聘用家人为助理、挪用议员薪资而面临辞职压力的法国共和党总统候选人弗朗索瓦·菲永表示,无意中途放弃选举。

据《世界报》6日(当地时间)报道,菲永当天下午在位于巴黎的竞选总部举行记者会,称聘用妻子和子女并无违法之处,“一切都是透明合法进行的,没有什么可隐瞒的”。不过他表示,聘用家人担任助理的惯例如今已不能被接受,并称将在网上全面公开自己的财产明细。

对于党内外提出的换人论,他表示“不能剥夺(参与初选的)选民的选择”,“(在初选中支持自己的)人们不会沉默”,表明了正面突破的意志。

在法国,国会议员聘用家人担任助理并不构成问题,但在未实际工作的情况下虚假领取薪酬则属于刑事处罚对象。目前除妻子佩内洛普外,女儿玛丽和儿子夏尔也被列入检方调查范围。

菲永的支持率近期呈下滑趋势。法国民调机构Opinionway当天在菲永记者会前发布的民调显示,国民阵线(FN)候选人玛琳·勒庞支持率为26%,“前进”运动候选人埃马纽埃尔·马克龙为23%,菲永为20%。在疑云爆发前,菲永支持率维持在25%左右,曾被普遍认为很有可能进入决选投票。

阅读韩文原文