2017-02-07 | 전종선 기자

桑德斯猛批特朗普总统…“此人是骗子…为华尔街效劳”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾参加民主党总统候选人初选的参议员伯尼·桑德斯(无党派,佛蒙特州)猛烈批评特朗普总统。

桑德斯5日(当地时间)在CNN采访中批评特朗普总统重用华尔街人士等,称特朗普总统为“这个人(this Guy)”,并指责其为“骗子(fraud)”。

他说:“看到特朗普总统与华尔街人士在一起,我实在忍不住要(无语地)发笑”,“我不想显得无礼,但这个人(特朗普)是个骗子。这个人当初参选时指责说‘我,唐纳德·特朗普,要与华尔街斗争。这些人(华尔街人士)做了坏事却不受惩罚、为所欲为’,可(在大选胜利之后)却突然任命亿万富翁为内阁成员。”

他还表示:“特朗普总统现在是在为华尔街工作。”

“亿万富翁内阁”指的是出身石油巨头埃克森美孚首席执行官(CEO)的国务卿蒂勒森、出身高盛并经营“Dune Capital Management”的财政部长姆努钦、曾任投资银行罗斯柴尔德代表的商务部长罗斯等人。

特朗普总统去年大选时将华尔街改革作为核心承诺,但执政后却与此相反,在内阁中大举提拔华尔街出身人士,最近还签署了以放宽金融监管法“多德-弗兰克法”为核心内容的行政命令等,推行“亲华尔街”路线。

[图片=韩联社]

阅读韩文原文