2017-02-06 | 김영필 기자

[发言台] 无法享受100美元“个人基因组时代”红利的韩国人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际研究界共同推进的2003年首个人类基因组计划当时,解读一个人的基因组(遗传信息)需要花费3万亿韩元。11年后的2014年,基因组解读费用降至100万韩元左右,预计未来5年内该费用将降到10万韩元以下。

事实上,不断下降的基因组解读费用正在推动基因组技术的大众化。2013年接受乳房切除手术的演员安吉丽娜·朱莉当时花费400万韩元做了乳腺癌预测检测(BRCA),而如今只需20万韩元就能获得同样的服务。能够安全替代存在1%死亡可能性的胎儿羊水检查的产前妊娠遗传检测,只需几十万韩元的费用就足够。

基因组信息并不局限于医疗用途。谷歌创始人谢尔盖·布林的妻子安妮·沃西基创办的23andMe公司,以低于20万韩元的费用提供消费者遗传学检测,分析个人遗传史和各种代谢特异点等个人健康管理所需的信息,并提供给普通人。

基因组信息对新药开发也不可或缺。跨国制药企业基因泰克以600亿韩元购买了23andMe的帕金森病患者客户信息,阿斯利康则计划投入天文数字般的费用,通过为期10年的200万人基因组计划自行积累基因组信息。

以基因组解读费用急剧下降的今年为起点,个人基因组产业预计将迅速增长。谷歌和亚马逊等大型信息技术(IT)企业、跨国制药企业以及各国政府正投入巨额资金,为抢占个人基因组市场展开无限竞争。

但在韩国,尽管基因组解读及分析技术处于世界水平,产业却因政府监管而无法绽放。监管带来的问题比产业竞争力削弱更大,那就是国民无法享受先进基因组技术的益处。与朱莉不同,韩国国民因监管而无法利用基因组分析进行疾病预测。为确保产业竞争力,以及比这更重要的守护国民健康,现在正是取消对基因组产业过度监管的时候。

3billion代表金昌元

阅读韩文原文