2017-02-06 | 노희영 기자

在日韩人居留民团“请迁移釜山少女像”…向尹外长递交请求书

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

6日下午,韩国外交部长官尹炳世在首尔世宗路外交部大楼会见在日本大韩民国民团(在日民团)代表团并握手。/韩联社

围绕釜山日本总领事馆前慰安妇少女像问题的韩日矛盾不断升温之际,代表在日侨民的团体——在日本大韩民国民团(在日民团)正式要求韩国政府迁移少女像,引发关注。

据外交部和在日民团方面透露,以中央本部团长吴公太为首的在日民团相关人士8人6日下午到访首尔世宗路外交部大楼,在与外交部长官尹炳世会面时递交了要求迁移釜山少女像的“请愿书”。

据悉,当天会谈中,吴团长等人诉称少女像设立后日本国内的反韩情绪加剧,在日侨民社会面临诸多困难,并请求尹长官努力打开局面。

尹长官表示,对在日民团的建议“予以郑重对待”,并称“今后在韩日关系等多方面,我们也会努力朝着顺利解决的方向推进,也希望民团发挥桥梁作用”。

吴团长会后接受记者采访,被问及“是否希望迁移釜山少女像”时表示“希望能够这样做”。在被问到是否认为近期韩日关系恶化是因为釜山少女像时,他强调“我是这么认为的”。

吴团长说:“总统(前总统李明博)(2012年8月)访问独岛之后,我们苦了五六年”,“针对仇恨言论(反韩示威),去年6月民团努力促成了法案(抑制仇恨言论法案),此后(韩日关系)逐渐好转,却在此期间发生这种事,我们也很担心。”

吴团长表示,韩日关系恶化使侨民陷入困境,并介绍称在日本经营生意变得困难的在日侨民中甚至出现自杀者,情况相当不佳。

此前,在日民团上月17日也曾向驻日韩国大使馆提交要求拆除釜山慰安妇少女像的请愿书。

日本政府为抗议在釜山日本总领事馆前设立少女像,上月9日召回驻韩大使长岭安政暂时回国,至今近一个月仍未让其返任。

阅读韩文原文