2017-02-06 | 김민형 기자

[视角] 该做怎样的“猪妈妈”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“猪妈妈”

如果知道这个词的含义,至少在子女教育上不算完全的门外汉。这是国立国语院2015年认定并收录的新词,意为“教育热情极高、精通课外补习信息并引领其他母亲的母亲”。

这里的“猪”比喻的是带着一群小猪四处走动的母猪形象。孩子年龄相近或就读同一所学校的妈妈们,按照一位掌握大量课外补习信息的妈妈的“指导”来决定孩子上哪家补习班、用哪种学习资料,这种行为被比作猪的家族。

事实上任何人都可能成为猪妈妈。依据教育相关信息掌握能力的相对差异,有人成为猪妈妈,有人成为小猪。自己或许认为是“有批判意识的猪妈妈”,但对课外补习信息比自己少的周边妈妈们而言,那位妈妈就是猪妈妈。

猪妈妈是补习班、学习资料等课外教育企业的首要攻略对象。特别是首尔大峙洞、木洞等“课外补习一条街”的妈妈们是VIP客户。因为这些地区本身的课外补习需求极高,而且一旦在这里受欢迎,口碑会迅速传到其他地区。过去按地区举办的大学入学说明会较多,如今边享用早午餐边告知妈妈们想了解内容的定制型说明会更受欢迎。

为了子女的未来而把握教育制度动向、获取合适的课外补习信息,其实是理所当然的事。在公共教育无法承担教育全部责任的现实下,不能责怪父母为孩子未来而付出的关注。

问题在于关注过度而变质为干涉。如今的学生把醒着的大部分时间用于学习某些东西。如果在那段时间里,上哪家补习班、该学什么全由妈妈决定,孩子就根本学不到自己做决定并从结果中汲取教训的方法。以至于出现了听了已就业子女抱怨的妈妈跑到公司向上司转达的闹剧。

爱子女的父母无法避免成为猪妈妈。无论妈妈还是爸爸,性别并不重要。重要的是要成为怎样的猪妈妈:是获取信息、提供建议,让孩子学会自己思考和决定;还是抱着一步踏错就是悬崖的想法,替孩子设计整个人生。

认识到这一点是第一步。记者直到今天早上才意识到。今年将入读小学的大女儿在运动鞋和靴子之间犹豫,问妈妈:“妈妈,今天该穿什么鞋?”我插了一句便出门上班了。“穿你想穿的。”kmh204

阅读韩文原文