2017-01-31 | 원호성 기자

《巨怪》朴炯植X李圣经 欢乐配音现场“献上很有范儿的说唱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

打造出《怪物史莱克》和《功夫熊猫》系列的动画名门梦工厂,其新作动画《魔发精灵》公开了朴炯植与李圣经的欢乐配音视频。

将于2月16日上映的动画《魔发精灵》,讲述幸福满溢的巨魔王国里的乐观公主“波比”与患有担忧症的朋友“布兰奇”,为营救被忧郁终结者“伯根”族绑走的朋友而踏上旅程的音乐冒险故事。参与《魔发精灵》配音的朴炯植与李圣经/照片提供=CJ娱乐

为担忧症朋友“布兰奇”配音的朴炯植表示:“听说原版配音阵容是贾斯汀·汀布莱克,压力很大,但想着这个一定要做,于是参与了进来。”

李圣经也表示:“我平时非常喜欢音乐,担任配音让我更加期待、也很紧张”,对出道以来首次配音表演表达了期待。

在朴炯植、李圣经的欢乐配音现场视频中,两人不仅有声音表演,还如音乐冒险片一般挑战了演唱,格外引人注目。因电视剧《花郎》和《举重妖精金福珠》而正忙碌的朴炯植与李圣经,据说在配音开始前就从电视剧拍摄现场开始练歌,展现出十足热情。

凭借这样的努力,李圣经以充满力量的现场演唱驾驭了《魔发精灵》原声中难度最高的《Get Back Up Again》,出身“帝国之子”的歌手朴炯植也以《True Colors》献上甜美嗓音,令人对影片更加期待。

谈到配音,朴炯植羞涩地流露自信:“有人说我的声音很帅”,并向观众发出邀约:“难道不好奇我另一种声音吗?”李圣经也豪气地表示“我展现了很有swag的说唱”,强调配音版与字幕版不同的魅力。

动画名门梦工厂雄心推出的2017年首部动画《魔发精灵》将于2月16日上映。

阅读韩文原文