2017-01-31 | 박윤선 기자

44年历史的东和免税店因资金困难面临出售危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国首家市内免税店东和免税店因资金困难而面临被出售的危机。若出售未能成功,也有关闭的可能性。

据免税店业界31日消息,东和免税店因Hotel Shilla去年6月行使看跌期权(卖出请求权),未能偿还应于上月19日前偿付的715亿韩元。下月23日前须偿还加价10%后的788亿韩元,但因未能筹集资金,按合同将作为担保提供的东和免税店30.2%股票(57.6万股)额外交出。这部分持股为东和免税店最大股东、乐天观光开发会长金基丙所持,金会长是乐天集团总括会长辛格浩的小妹、东和免税店代表辛贞姬的丈夫。此前,Hotel Shilla在2013年以600亿韩元取得东和免税店19.9%持股时,附加了三年后回收投资款的看跌期权。在原有19.9%基础上加上追加持股,合计达50.1%,即可掌握经营权。

问题在于,免税店竞争日趋激烈,没有合适的接手方来收购东和免税店。作为合同当事方的Hotel Shilla相关人士划清界限称:“收回持股清算款项是首要任务,收购可能性很小。”被视为另一潜在收购方的现代百货集团也表示“完全没有研究过收购东和免税店”。即便推进出售,也需获得当局批准,前路漫长。因为免税店属于以有限许可为基础的特许经营,企业不能随意出售。原则上,获得特许权的企业若不经营,须交还特许;若要出售或继承,须与当局协商后进行。

位于首尔光化门十字路口的东和免税店是1973年设立的韩国首家市内免税店。近几年业绩恶化,今年以来路易威登和古驰门店撤出,整体营业时间也有所缩短。

阅读韩文原文