2017-01-31 | 손철 기자

[特朗普引发美国内部冲突加剧]“总统的宪法权限”“恐袭风险加大”…美国因“反移民”大分裂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普30日(当地时间)在白宫办公室椭圆形办公室签署废除监管的"一进二出(one in, two out)"行政命令,出席的小工商业者鼓掌。/华盛顿特区=法新社联合新闻

唐纳德·特朗普政府上台仅十天,美国便走向大分裂局面。在这个"移民国家",凭借强硬的反移民政策赢得大选的特朗普总统,就任仅一周便强行签署禁止7个穆斯林国家国民入境90天的行政命令,白宫与国会、联邦政府与州政府以及政府内部的矛盾全方位激化。全国性反对示威和集会接连不断,无论保守派还是进步派,舆论都对特朗普总统的反移民行政命令持批评态度,但白人中产阶层等特朗普支持者也因大选承诺加速落实而更加凝聚。

特朗普总统30日(当地时间)在与小工商业者的早餐座谈会上评价称:"我们昨天在国土安全方面度过了非常好的一天",一举驳回对反移民行政命令的批评。他还在推特上表示"除了极少数几个问题,一切都进展顺利",针对准备不足的批评则再次为行政命令辩护:"如果事先预告,'坏家伙们'早就涌入美国了。"

白宫发言人肖恩·斯派塞当天也就全国性反对集会和州政府提起诉讼等表示:"这是为保障美国人安全而发布的行政命令","如果不采取行动而有人被杀害会怎样?我们现在行动是为了保护未来。"针对前一天16个州司法部长发表的"反移民行政命令违法"的声明,白宫反驳称:"总统为保护美国国民而行使赋予自己的法律和宪法权限,是理所当然的权利和义务。"

然而,当天向联邦法院起诉特朗普总统和联邦政府的华盛顿州司法部长鲍勃·弗格森强调:"从总统发布行政命令的那一刻起就违反了宪法",并称若在审判中胜诉,反移民命令将被无效化。包括驻外使领馆工作人员在内的数百名外交官传阅反对行政命令联名书的国务院也集体反弹,主张"这违背了我们宣誓守护的美国核心价值和宪法价值"。国务院的联名书指出:"反移民命令疏远盟友,无法达成缩小恐怖风险等行政命令的原本目的,只会对美国经济等构成威胁。"

倾向进步的《纽约时报》当天刊登题为《抛弃美国的理想与安全》的社论,指出"反移民行政命令既怯懦又危险"。相反,保守的《华尔街日报》一方面批评"重大政策没有周密准备,漏洞百出",另一方面评价称"就(移民政策)需要改革这一点而言,特朗普是对的"。

美联社报道,全国主要机场和市中心的反对示威和集会各有数百人参加,高呼"弹劾特朗普",但另一方面,也有不少支持者对特朗普"原样、快速"履行大选承诺给予肯定。

尽管美利坚合众国在剧烈对立与矛盾中分裂,特朗普总统却不分共和党、民主党,对反对其政策的议员大加恶言,加剧矛盾。针对民主党参议院党团领袖查克·舒默参加反移民命令反对示威并发言称"自由女神像正在流泪",他斥责"他的眼泪是假的"。此外,共和党资深人士、参议院军事委员会主席约翰·麦凯恩等批评"反移民命令将在与恐怖主义的斗争中成为自残"后,他直接开火称"他们在等待第三次世界大战爆发"。

此前在自己的政治遗产接连被废除之际一直保持沉默的前总统贝拉克·奥巴马最终也开口了。他当天通过发言人发表离任后首份声明,表示"公民聚集起来组成组织并发声,表明美国的价值已陷入危险"。/纽约=特派记者孙澈 runiron

阅读韩文原文