2017-01-31 | 임세원 기자

[独家]“严惩内部输送利益”韩国公正交易委员会出手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会将对受规制的39个企业集团(141家关联公司)展开全面调查,以掌握大企业掌门人家族"输送订单"(일감 몰아주기)的情况。公正交易委员会计划先通过信息披露和现有资料掌握相关企业现状,随后对存在问题嫌疑的企业进行现场调查。去年制度引入后首次作出的处罚被指过于宽松,加之以政界为中心要求加强对输送订单行为处罚的呼声高涨,外界预计今年公正交易委员会的处罚力度将大幅提高。

公正交易委员会相关人士31日表示:"对掌门人家族持股和内部交易比重较高的大企业关联公司进行全面书面实态检查后,若发现不当输送订单嫌疑,将经现场调查予以处罚。"就此,另一位公正交易委员会人士称:"内部交易比重大的公司将成为主要目标,企业自身应清楚是否属于此类并加以整改,但即便已整改,对整改前的行为仍可处罚。"

公正交易委员会自2014年引入输送订单规制制度以来,去年首次对5家大企业掌门人家族关联公司展开调查,并对现代集团、韩进集团、CJ掌门人家族作出处罚,计划在上半年内完成对韩华集团和海特真露的处罚。但由于对象主要是大企业掌门人家族持股100%的新设公司,相关营业收入规模较小,据此计算的罚款也较少。因此政界提出了提高掌门人家族持股比例标准或纳入已分离出集团的掌门人亲属公司的法律修正案。

公正交易委员会本次实态检查的对象,是按大企业集团标准上调前的资产5万亿韩元以上大企业关联公司中,掌门人家族持股在上市公司达30%、非上市公司达20%以上且内部交易比重较高的关联公司。这是因为尽管大企业集团标准从5万亿韩元上调至10万亿韩元,但输送订单规制仍维持在5万亿韩元。截至去年11月,符合条件的企业集团共39个,既包括三星集团、现代汽车集团、LG、乐天集团等十大集团,也包括Jungheung、赛尔群、Kakao集团等规模较小的集团,关联公司达141家。

此外,韩进集团和CJ等去年受到处罚的企业也在实态检查范围内。公正交易委员会人士解释称:"为掌握输送订单嫌疑而查看交易走势,只要掌门人家族持股比例和内部交易比重达到一定水平,无论过去是否受过处罚都会成为检查对象。"

这些公司中,掌门人家族持股和内部交易比重双高的企业集团包括GS集团的胜山和GS、泰光集团的Sekwang Fashion和Total Service & Information System、乐天集团的乐天信息通信、SK集团的SK、LG集团的LG、Jungheung的Jungheung和City Construction等。这些公司的掌门人家族持股最低为24%、最高达100%,内部交易比重达41%至100%。

去年新纳入输送订单监控范围的企业集团关联公司也可能被列入。对象包括锦湖集团的锦湖韩亚、亚洲基金,晓星集团的Galaxy Micro Payment、Divest Partners、The Class孝星、Shinsung Motors,乐天集团的SDJ、乐天加速器,以及GS集团的kyungWonConstruction。此外,晓星集团关联公司中的Galaxia Electronics目前正被公正交易委员会就不当支援掌门人家族的嫌疑进行调查。

不过,由于将输送订单规制适用于资产5万亿韩元以上企业集团的MRFTA修正案尚未在国会通过,在法律通过前,对资产5万亿韩元以上、不足10万亿韩元的企业集团只能依据禁止不当支援关联公司的规定予以处罚。

禁止不当支援须达到限制与其他公司竞争的规模才能处罚,因此比输送订单更难追责。但由于执政党与在野党对将输送订单规制适用于资产5万亿韩元以上企业集团的法律修正案在大框架上没有分歧,预计法案通过不会太难。公正交易委员会人士表示:"在法案通过前的过渡期内,若出现异常迹象,也将细致锁定嫌疑并以不当支援严格处罚,法案通过后则以输送订单进行处罚。"

公正交易委员会的立场是,无论法律是否修订,只要依据原则发现输送订单行为就将严肃处理。该委员会人士强调:"并非掌门人家族持股或内部交易比重高就无条件成为处罚对象,而是如果以明显优于一般交易的条件进行交易,才会受到处罚。"

为说明"过分优厚的条件",公正交易委员会去年12月出台的输送订单指南规定严密,企业难以规避。为避开输送订单规制,许多企业集团采用竞争性招标方式选择掌门人家族持有的关联公司。但公正交易委员会指南规定,即便经过竞争程序,若仅属形式性走过场,同样可能受到处罚。

大企业关联公司将近期内能带来可观收益的业务机会提供给掌门人家族公司也被禁止。不仅是转让业务等积极行为,大企业关联公司自行放弃有前景的业务机会这类消极行为也属处罚对象。

此外,以效率性、保密性、紧急性为由的例外,也仅限于自然灾害或黑客攻击等严格条件下方可适用。

阅读韩文原文