2017-01-31 | 윤경환 기자

进军啤酒市场三周年,乐天酒业第二工厂竣工…上半年以Kloud后续产品挑战“梦想的15%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于忠北忠州的乐天酒类第二工厂鸟瞰图。目前正在试运行,并进行外观及内部收尾施工。/图片提供=乐天酒类迎来Kloud上市三周年的乐天酒类,据悉将以第二工厂竣工为契机,在今年上半年打出新产品牌。原因在于,为在Oriental Brewery与海特真露二分天下的啤酒市场上实现两位数以上的份额、跃升为名副其实的“啤酒三强”,推出第二品牌Kloud的后续产品已迫在眉睫。

据酒类业界31日消息,乐天酒类为将去年底在忠北忠州竣工的第二工厂产量提升至最大,已在内部确定除Kloud之外再推出新品牌的方针,并全力开发新产品。原因是,Kloud价格高于Cass(Oriental Brewery)和Hite(海特真露),相较进口啤酒的高端形象又略逊一筹,仅凭Kloud难以真刀真枪一决胜负。

2014年底,乐天酒类将啤酒第一工厂的产能从年产5万千升提高到10万千升,随后又建成产能20万千升的第二工厂,使可生产量合计增至30万千升。公司计划在4月前后完成工厂试运行,并在6月之前正式投入生产。若第一、第二工厂全面开动,按算术计算可实现15%的市场份额,但普遍预测认为,仅靠Kloud单一品牌体系难以实现工厂满负荷运转。

实际上,据了解Kloud目前在啤酒市场的份额自去年下半年以来一直停滞在4.8%左右,已数月未变。分析认为,上市之初起三年间始终未能突破5%的市场份额,已面临成长极限。去年7月,公司推出以原麦汁工艺酿造的100%家庭用麦芽啤酒“Kloud Mild”,试图扭转局面,但产量太小,加之进口啤酒在家庭用市场掀起热潮,对份额提升助益不大。此外,去年11月和12月Oriental Brewery、海特真露相继将啤酒价格上调6%以上,但Kloud出厂价仍高达1200韩元左右,未能获得相应的反射利益。

因此,围绕新产品,营销部门与研发部门连日反复推敲。首先,呼声较高的是必须像Cass、Hite等竞争对手的啤酒那样,推出针对韩国特有“炸弹酒(烧酒+啤酒)文化”的拉格啤酒。因为以100%麦芽酿造的Kloud,带有全麦芽啤酒特有的醇厚浓郁口感,作为兑烧酒饮用的炸弹酒基酒竞争力不足。不过也有不少看法认为,拉格啤酒市场已趋饱和,加之受金英兰法和内需不振等影响消费放缓,新的拉格产品未必有挤入的空间。

另一方面也有主张认为,应打造比Kloud更高一档的高端啤酒,借助乐天集团强大的流通网络,进攻家庭用高端啤酒市场。但难点在于必须与已具高知名度的进口啤酒竞争,且比拉格啤酒更难实现大量销售。也有部分意见认为,应同时推进上述各项战略。

乐天酒类相关人士强调:“我们正对推出新产品、启动新品牌等所有可能性持开放态度进行研究”,“无论选择哪种战略,目标都将是通过工厂满负荷运转实现15%的市场份额。”

阅读韩文原文