2017-01-31 | 이주원 기자

生活更加艰难…去年债务调整申请者增5.2%达9.6万余人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年因还款能力不足而申请债务减免、延长还款期限等债务调整的人数,较上年增加5.2%。

据信用恢复委员会31日消息,去年共有9万6319人申请债务调整,较2015年(9万1520件)增加4799人(5.2%)。其中实际进入债务调整项目的为8万1401人,较上年(7万7757人)增加3644人(4.69%)。接受信用恢复委员会债务调整项目的人数在2013年为8万5400人,2014至2015年降至7万人区间,去年又重回8万人区间。

特别是去年,通过信用恢复委员会申请债务调整的件数多于通过法院申请个人重整、破产的件数。信用恢复委员会相关人士解释称,“要整体把握个人债务调整规模,需同时观察信用恢复委员会的债务调整申请,以及通过法院的个人重整和个人破产申请这三项”,“整体个人债务调整规模件数相近,但流入信用恢复委员会的有所增加”。

相反,由信用恢复委员会主办的负债管理要领、消费习惯等信用教育次数减少。去年有20万1846人接受信用教育,较上年减少3万4545人(14.6%)。信用恢复委员会相关人士表示,“信用教育主要是接受申请后实施,去年申请件数减少”,“计划扩大营销以增加申请人数”。

另一方面,15家银行经办的大学生、青年阳光贷款担保支持,向1万9440人提供了588亿7100万韩元。较上年人数减少867人(4.3%),金额减少159亿2300万韩元(21.3%)。

阅读韩文原文