2017-01-31 | 신경립 기자

日本央行维持金融政策不变…上调增长率预期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本银行(BOJ)将始于今年4月的2017财年(2017年4月至2018年3月)经济增长率预期由原先的1.3%上调至1.5%。2016财年增长率预期也从去年10月给出的1.0%上调至1.4%。考虑到美国唐纳德·特朗普政府上台带来的不确定性等因素,日本银行维持了物价目标(2%)要到2018年前后才可能实现的原有预测。

据《日本经济新闻》报道,日本银行在当天召开的金融政策决定会议上决定维持现行货币宽松政策。据此,短期政策利率维持在现行的-0.1%,10年期国债收益率目标也维持在0%水平,并将持续每年80万亿日元规模的量化宽松。

日本银行在与会议结果一并发布的1月《经济与物价形势展望》报告中表示,受美国等海外经济复苏及日元走弱等因素推动,上调了国内生产总值(GDP)增长率预期。去年年底GDP统计核算方式的变更也对增长率上调产生了影响。

日本银行对物价前景则持谨慎态度。2016财年物价涨幅预期由原先的-0.1%下调至-0.2%,2017财年和2018财年预期分别维持在1.5%和1.7%的原有水平。《每日新闻》分析称,日本银行认为,受国际油价回升和日元走弱推动,未来物价上行压力将增强,但另一方面也意识到,新就任的美国总统唐纳德·特朗普政策的不透明性,以及特朗普总统对外汇市场的口头干预可能引发日元急剧升值,从而使物价走低。

不过市场专家认为,日本银行采取扩大量化宽松等追加宽松措施的可能性很小。彭博报道称,市场上认为日本银行可能在今年内将政策方向转向货币紧缩的观点正在扩散。伊藤忠经济学家武田淳表示:“日本银行正密切关注美国和欧洲政治变量带来的下行风险”,并预测若不出现因政治风险导致日元币值飙升的情况,日本银行也不会追加量化宽松。日本银行行长黑田东彦当天在记者会上谈到美国特朗普政权的政策运营时也表示:“目前仍是政权初期,具体政策尚不明确”,“将密切关注其方向性。”

阅读韩文原文