2017-01-31 | 유창욱 기자

韩国宪法法院院长朴汉彻“总统停职已两个月…弹劾审判应加快推进”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国宪法法院院长朴汉彻31日下午在首尔钟路区斋洞韩国宪法法院结束离任仪式后,向员工挥手并上车。/联合News 结束6年任期的宪法法院院长朴汉彻在离任仪式上表明,总统朴槿惠弹劾审判需要迅速推进。

朴院长31日上午在办公大楼大礼堂举行的离任仪式上表示:“在世界政治与经济秩序剧变之中,总统职务停止状态已持续近两个月”,“鉴于事态的重大性,应尽快作出结论,这一点想必全体国民都有共鸣”。

他接着说:“韩国宪法法院面对总统弹劾审判这一严峻案件,正竭尽全力公正而迅速地推进程序”,并表达忧虑称“要把艰难的职责交给留下的人而离开,心里非常沉重”。

他还补充说:“我相信包括留任的同僚裁判官在内的诸位成员会竭尽全力,严格审查案件实体及是否违背宪法与法律,尽到最终宪法守护者的职责。”

同时,他也请求国民相信并关注严正彻底的审理。

朴院长在25日最后一次主持第9次辩论期日时曾提出宣判期限,称“最终决定应在裁判官李贞美离任的3月13日之前作出”。

阅读韩文原文