2017-01-31 | 김동호 기자

Recipe介绍干燥冬季皮肤保湿的“喷雾使用诀窍”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

冬季皮肤容易因室内外剧烈温差和凛冽寒风而变得干燥。即使早晚用提供充分保湿和营养的产品精心护理,效果也只是一时,转身又会重新干涸,这就是现实。

或许正因如此,越是冬天越爱用喷雾的人越多。便于携带的喷雾能即刻为干燥肌肤补充水分,保持肌肤润泽。近来除了基本的补水作用外,还兼具舒缓肌肤、增强弹性等功效,以及爽肤水、精华打底、定妆喷雾等功能,用途多样。

首先,可用于因外部环境而变得敏感的肌肤的应急处理。在因频繁使用取暖设备而湿度不足的室内空间,它能快速舒缓受刺激的肌肤,并以清凉感让皮肤清爽。喷得太近容易使水珠聚集,可能导致妆容被抹掉,因此应保持适当距离使用。此外,喷完喷雾后若放任不管,连肌肤原有的水分也会被带走蒸发,反而更干燥,因此应轻轻按压促使吸收。

喷雾型产品喷力好、能快速被肌肤吸收,因此也可代替爽肤水或精华打底使用。尤其是备在浴室,洗脸后立即喷上,能在肌肤来不及干燥时补充水分,预防皱纹、老化、毛孔问题等。同时还可打理角质,提高后续产品的吸收率。

将喷雾用作定妆喷雾,可防止妆容浮粉和移位,同时补充水分,打造有光泽的肌肤。化妆前轻轻喷一层,可提升彩妆产品的贴合度和持久度;在最后一步使用,则能自然收尾为光泽肌。

冬季护发也可利用喷雾补充水分和营养,保护头皮与发丝,预防严重损伤。若是带有芳香气味的喷雾,还能帮助转换心情,带来清爽提神的效果。

另一方面,天然手工化妆品品牌Recipe介绍了4款有助于解决冬季肌肤干渴、打造生机肌肤的喷雾。选择适合自身肤质与情境的产品并正确使用,即便在冬季严寒期也能保持水润肌肤。

首先,“玫瑰水平衡喷雾”是以无物理刺激的雾状喷洒柔和输送水分的喷雾。含有大马士革玫瑰花水和透明质酸成分,为肌肤提供强效保湿与营养。含莲花提取物、茉莉花/叶提取物、圣母百合鳞茎提取物、鸢尾花提取物、玫瑰提取物等的白花复合物,可保护肌肤免受压力侵害,使其富有活力。

“樱花水润喷雾”供给强效保湿矿物质,帮助干燥肌肤达到平衡,可同时整理肤质纹理与补充水分。这是含矿物温泉水成分的细微颗粒喷雾,其中含樱花提取物、睡莲花提取物、玫瑰花提取物、莲花提取物等的粉花复合物,能将气色、血色调养为健康明亮的肌肤。

“茉莉清爽喷雾”以茉莉的异域芳香与矿物温泉水深入渗透肌肤,提供活力与水分。含茉莉花水、依兰花提取物、薰衣草花水、迷迭香叶水、苹果薄荷叶提取物、洋甘菊花水、薄荷叶水、木槿花提取物等的草本水复合物有助于打造透亮肌肤,推荐给敏感、问题肌肤。

“东海水保湿喷雾”是使用江原道东海海面600m以下海洋深层水的高保湿喷雾。大量含有肌肤所需的必需矿物质和取自海洋的8种天然保湿成分,长时间养护肌肤水润透亮。

阅读韩文原文