2017-01-31 | 박재영 기자

国定教科书终版今日公开……研究学校指定遭反对,预计摩擦加剧↑网民反应如何?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国定教科书最终版今日公开…研究学校指定遭反对,摩擦预计加剧,网民反应如何?

今天31日,教育部公开国定历史教科书最终版,预计将与研究学校方面产生反对摩擦。

随着国定教科书最终版今日公开,未来一年内由出版社开发的审定历史教科书编写标准也将于当天公布。

另外,据了解,教育部在国定教科书现场审阅版公开后引发争议的、与大韩民国建国时期相关的“大韩民国成立”表述,以及引发美化前总统朴正熙争议的9页篇幅叙述,虽在篇幅上有所缩减,但内容照旧保留。

当天,教育部由次官李英主持记者会,公开国定历史教科书最终版。

去年11月28日公开现场审阅版的教育部曾预告,将反映期间收到的意见后公开最终版。

然而,此前被视为争议焦点的△1948年大韩民国成立△美化朴正熙政权△缩减亲日派行迹等争议性表述预计将原样保留,对此教育部相关人士表示:“‘大韩民国成立’是依据编纂标准的表述,因此最终版中也将保留。”

另一方面,教育部表示,从今年起将希望使用国定历史教科书的学校指定为研究学校,收取一年使用结果的研究报告,用于国定教科书的修订与完善。

但首尔、京畿等全国10余名教育监反对指定研究学校,摩擦预计难以避免,而指定研究学校的权限在教育监手中,因此预计教育部与教育厅之间将发生冲突。

对此教育部相关人士表示:“对于就教育部合法措施持不同意见的教育厅,将积极进行说服,如不予遵从,将依据相关法令采取必要措施。”

对于国定教科书最终版今日公开,网民反应包括“fee***** 真执着”“머머***** 历史只要如实记录就好,判断由读者来做。”“작*** 为国家担忧。”等。

国定历史教科书最终版可通过教育部专用网页查看。

[照片=YTN播出画面截图]

阅读韩文原文