2017-01-31 | 장주영 기자

元喜龙不参选总统“首要责任是对济州道政治负责”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

济州道知事元喜龙(正确政党)31日宣布不参加总统选举。这是执政阵营中继前首尔市长吴世勋之后第二次出现不参选宣言。

元喜龙当天上午在首尔汝矣岛党部举行的最高委员会议上表示:“我决定不参加此次总统选举。”他接着表示:“作为目前处于首个任期中的济州道知事,我承担着首要责任的济州道政。”“济州道正面临经济快速增长带来的成长痛以及众多当务之急的工作。”

元喜龙表示:“兼顾这些工作与参选总统在现实中难以承受。”“为把转型期的济州道打造成韩国的宝物岛,我将专注于济州道的当前工作。”他还表示:“向以正确政党身份表明参选意愿的刘承旼、南景弼同志致以祝贺与鼓励,希望他们作为正直的政治领导人有力地走在正确的道路上。”

对于元喜龙的不参选宣言,正确政党议员刘承旼表示:“作为从第16届起一同从政的老同志,也是我个人比任何人都更怀有感情关注的保守政治年轻旗手,他做出这一决断令人惋惜。”“希望他在履行济州道知事职务的同时,发挥让正确政党成为新保守中心的作用。”

此前宣布参选的京畿道知事南景弼也表示:“我尊敬并热爱的元喜龙知事不参选,实在令人遗憾。吴世勋前市长做出了那样的决定,元喜龙知事也做了同样决定,我感到更大的责任感。”“我会深深铭记元知事要我作为正确政党候选人全力以赴的话,倾尽我的一切。”

阅读韩文原文