2017-01-31 | 박성호 기자

政府管制、利率上升、经济萎缩…利空接连,市场持续低迷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因11·3调控措施出台而趋于停滞的住宅市场,在利率上升和经济衰退担忧的压力下,低迷气氛迟迟未能改观。

据韩国鉴定院30日发布的本月全国住宅价格走势调查结果,买卖价格较上月上涨0.02%,涨幅比上月缩小0.05个百分点。全租与月租综合价格持平,其中全租价格上涨0.03%,月租价格下跌0.02%。

分地区看,首都圈上涨0.01%,地方上涨0.02%,首尔上涨0.03%。首尔方面,受大规模入住影响,城东区等江北4个区转为下跌,江西区等西南片区涨势放缓,加之江南、瑞草、松坡、江东等地继续下跌,涨幅较上月收窄。地方上,釜山(0.23%)、济州(0.14%)、大田(0.12%)等地上涨但涨幅缩小,蔚山(-0.12%)、忠南(-0.1%)、大邱(-0.07%)等地跌势不改。

鉴定院相关人士解释称:“京畿道的金浦、高阳、坡州、平泽等地观望情绪加重,地方上受产业景气低迷影响的蔚山以及入住量较大的忠南跌势加剧。”

在公布的176个市郡区中,较上月上涨的地区由114个减至79个,持平地区由13个增至21个,下跌地区由49个增至76个。

全租价格涨幅也比上月缩小0.05个百分点,与去年1月(0.14%)相比亦明显偏低。首都圈和地方上涨0.03%,首尔上涨0.06%。

月租价格转为下跌。月租综合指数由上月的持平转为-0.02%,月租(-0.04%)、准月租(-0.03%)、准全租(0.01%)等所有类型的月租价格均较上月走弱。

阅读韩文原文