2017-01-31 | 권경원 기자

元喜龙:“济州道政与参选总统难以兼顾”…宣布不参选总统

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

济州道知事元喜龙31日上午在首尔汝矣岛正党党部举行的最高委员会议上宣布不参选总统。/韩联社

济州道知事元喜龙31日正式宣布不参加总统大选。

元知事当天上午在汝矣岛党部举行的最高委员会议上表示:“我决定不参加此次总统选举。”

他解释说:“济州道正面临急速经济增长转型期必然伴随的成长之痛,以及为确立持续增长基础的当务之急”,“从现实条件看,与参选活动并行会有诸多勉强之处”。

他接着补充说:“作为转型期的济州道知事,为忠实履行把济州道打造成大韩民国宝岛的责任,我将集中推进济州道的当前事务。”

元知事强调:“向刘承旼、南景弼两位同志致以真诚的祝贺与鼓励,希望两位在大韩民国的危机中作为正确的政治领导人坚定地走正路,我也将不吝声援与鼓励,尽力助一把力。”

对此,议员刘承旼表示:“个人本想与元知事进行一场堂堂正正而精彩的党内竞选,虽然尊重这是他长久思考后作出的决定,但实在令人遗憾。”

京畿道知事南景弼也表示:“深感责任重大”,“我将深记元知事希望我作为正党候选人全力以赴的话,倾注全力。”

阅读韩文原文