2017-01-31 | 박홍용 기자

去年航空交通量73.8万架次··“创历史最高纪录”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年有超过73万架次飞机飞经韩国航路,创下历史最高纪录。相当于日均2018架次飞机飞行。

据韩国国土交通部31日消息,2016年飞经韩国航路的飞机共计约73.8万架次,较2015年增长9%。

其中,利用韩国机场执飞国际航段的飞机为44.8145万架次,同比增长12.6%;国内航段飞机为24.3975万架次,同期增长4.4%。

过去10年间,除2009年因全球经济危机出现的暂时性减少外,航空交通量保持年均5.6%的增长态势。

特别是最近5年年均增长7.6%,大幅超过全球交通量平均增长预测值(4.7%)。

去年韩国天空最繁忙的时段为上午10时,每小时平均有147架次飞机运行。

仁川国际机场则以下午3时平均59架次运行最为繁忙。

按机场看,国内外旅游需求集中的金海机场和仁川机场航空交通量分别上升14.1%(11.0908万架次→12.7070万架次)和10.9%(31.0693万架次→34.5591万架次)。

训练飞机主要使用的丽水(41.2%)、务安(31.1%)、蔚珍机场(10.2%)交通量也较上年大幅增加。

国土部相关人士表示:“虽然与周边国家竞争加剧、汇率波动等航空交通量变数存在不确定性,但受替代公休日实施、短途旅游需求扩大等因素影响,预计短期内将延续上升势头。”并称:“将持续与中国、日本等周边国家协商,改善航路并提升机场容量,努力做好航空交通管理。”

阅读韩文原文