2017-01-31 | 홍주환 기자

国定历史教科书最终版今日公开…是否吸纳各界批评

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在初高中国定历史教科书最终版公开前一天的30日,首尔市内一家书店正在销售历史相关参考书。/韩联社 在各界反对声中推进的国定历史教科书最终版将于31日公开。与国定历史教科书并行在教育现场使用的新检定历史教科书的编写标准也将一并发布。

教育部将于31日上午11时,由教育部次官李映主持,在政府世宗办公大楼举行说明会,一并公开国定历史教科书最终版和将新开发的检定历史教科书编写标准。

教育部相关人士表示:“我们努力吸纳国民对国定教科书的各种意见”,“检定编写标准(比国定历史教科书的编纂标准)更为开放,因此在制定检定教科书编写标准时,也考虑了未能反映到国定教科书中的意见”。

当天国定教科书最终版中受关注的部分,是关于大韩民国建国时期的“大韩民国成立”表述以及美化前总统朴正熙的争议等。

教育部去年11月在就初高中韩国史、历史教科书现场审阅版征集各界意见时,曾因使用“大韩民国成立”表述而被批评损害大韩民国临时政府成立的意义,并美化前总统朴正熙。

但“大韩民国成立”的表述很可能维持原样。因为作为国定教科书编纂标准的2015修订教育课程,将1948年8月15日规定为“大韩民国成立日”,而非“大韩民国政府成立日”。

在国定教科书全书中共占九页篇幅的朴前总统相关内容,此次最终版是否会缩减也受到关注。

另一方面,20日在国会教文委通过决议的《关于保障历史教科用图书多样性的特别法》(国定教科书禁止法),目前仍搁置在国会法制司法委员会。

由共同民主党议员都钟焕代表提案的国定教科书禁止法,内容是禁止由国家拥有著作权的历史教科用图书。

阅读韩文原文