2017-01-31 | 손철 기자

美国最终正式通知TPP 11国退出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国总统唐纳德·特朗普签署宣布退出跨太平洋伙伴关系协定(TPP)的行政命令之后,美国贸易代表办公室30日(当地时间)正式向TPP参加国通报退出。

美国贸易代表办公室代理代表玛丽亚·佩根当日致函TPP参加国新西兰,表示“美国无意参与12个国家决定参加的TPP”,并称美国不承担去年2月4日签署的TPP所产生的任何法律义务。

佩根代理代表还请新西兰方面将上述情况转告澳大利亚、日本、越南等其他10个签署TPP的国家。

她接着补充说:“美国承诺将继续采取措施,以在美国及全世界促进更有效率的市场和更高的经济增长”,“期待为实现这些目标进行进一步讨论。”

/纽约=孙哲 特派记者 runiron

阅读韩文原文