2017-01-30 | 장현일 기자

仁川经济界…助中小企业参加海外展会博览会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川地区经济界为帮助因内需不振而陷入困境的中小企业,将牵头组织参加海外展会与博览会。

仁川市与仁川经济产业信息技术园区、仁川商工会议所、韩国贸易协会仁川地区本部30日表示,今年将支持本地中小企业参加20余场海外展会与博览会。

从巴拿马综合博览会(3月22日至25日)开始,中国广州春季进出口商品交易会(4月15日至19日)、东京韩国商品展示洽谈会(4月19日至22日)、越南河内综合博览会(4月19日至22日)、迪拜汽车零部件展(5月7日至9日)、土耳其伊斯坦布尔国际建筑产业展(5月23日至27日)等将陆续举行至今年年末。

在截至12月支持中小企业参加的共22场海外展会与博览会中,有6场在中国当地举行。

上海美容博览会(5月)、香港Mega Show(10月20日至23日)等世界知名展会与博览会也列入支持计划。

此外还有在德国举行的欧洲汽车零部件展(6月20日至22日)、中国上海法兰克福汽配展(11月)等仁川汽车零部件业界值得关注的活动。

与此同时,仁川商工会议所与仁川经济产业信息技术园区还计划陆续向中国、西南亚、中南美、中东等地派遣市场开拓使节团。

仁川地区各基层自治团体也在新年争相招募参加海外展会、博览会或市场开拓团的辖区中小企业。

延寿区计划派出泰国、越南市场开拓团(3月6日至11日),富平区计划派出伊朗、卡塔尔出口通商促进团(4月23日至28日),江华郡计划派出香港、蒙古贸易使节团(3月21日至26日)。

仁川商工会议所相关人士表示:“由于萨德部署问题导致韩中关系恶化,民间渠道与人脉网络的重要性更加凸显”,“我们也在计划邀请中国、印度、越南等地有实力买家的洽谈会。”

阅读韩文原文