2017-01-30 | 이두형 기자

Korean National Police Agency“较去年春节交通量增6.8%,交通事故死亡人数减17.1%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年春节假期期间虽有降雪等路况不佳情况且交通量增加,但交通事故死亡人数和受伤人数较此前有所减少。

Korean National Police Agency30日表示:“26日至30日全国交通量为420万辆,同比增长6.8%。”与上一个春节相比,假期天数减少一天,且受降雪等恶劣天气影响,车辆拥堵加剧,但交通事故死亡人数由35人减至29人,受伤人数由3165人减至2011人,分别下降17.1%和36.5%。Korean National Police Agency分析称:“尽管天气恶劣,但集中部署交通警察,并利用暗中巡逻车和直升机等对危险驾驶、不文明驾驶进行集中查处,因此交通事故有所减少。”

此外,Korean National Police Agency说明称,为营造平安节日全力以赴。共动员29万零13人次(日均3万6252人次),在金融街、商圈、单间住宅区等地开展抢夺及入室盗窃、街头抢劫、酒后暴力等生活暴力的预防和查处活动。还事先排查了有家庭暴力再发之忧的1万8206户家庭,并不时确认1122户“高危家庭”的受害情况。

假期期间家庭暴力报案日均受理1102件(27日至29日共3307件),比上一个春节期间(日均891件)增加23.7%,但比去年中秋(日均1233件)减少10.6%。

阅读韩文原文