2017-01-30

[社论] 击败日本、在土耳其拿下4万亿韩元工程,SK与Daelim的喜讯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SK建设与大林产业击败日本,在土耳其中标约4万亿韩元规模的超大型桥梁工程,取得了佳绩。韩国建筑企业在全球24家公司参与的恰纳卡莱悬索桥项目中,提出16年2个月的最短运营期,击败了有力竞争者伊藤忠商事,在春节假期传回捷报。

土耳其中标的消息意义重大,因为韩国企业统揽了从投资到施工、运营的所有阶段,把项目收益性提升了一个档次。国内建筑企业摆脱低价中标竞争,运用高度金融手法筹措工程费用并确保运营收益,从而打响了进军发达建筑市场的信号弹。韩国实际上在与日本的国家对抗战中胜出,这一点也值得关注。据说日本方面,首相安倍晋三与土耳其方面多次举行首脑会谈,在投标截止前夕还紧急派出主管部门长官,投入极大。相比之下,我方仅停留在为前期调查支援4亿韩元预算、派出主管局长的水平。即便如此,我国企业仍冲破恶劣条件,在海外市场孤军奋战取得宝贵成果,实在值得自豪。

政府在今年初举行的国政悬案有关长官会议上宣布将积极争取铁路、能源、成套设备等海外基础设施订单,但至今尚未推出可见的支援措施。海外基础设施项目是面临增长极限的我们应当作为新增长动力的领域。日本宣布将在5年内为争取海外基础设施订单提供2000亿美元支援等迅速动作,也值得留意。在增加对薄弱金融部门支援的同时,为进军海外的企业提供税制优惠并展开经济外交,也是迫切的课题。最重要的是,不要拖住我国企业的后腿,让它们能在海外放心奔跑。只有这样,我们的出口战士才能传回更多捷报。

阅读韩文原文