2017-01-30 | 조상인 기자

[艺术画廊] 金永宪《电子怀旧》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金英宪《电子乡愁》,布面油画,150x150厘米。/图片提供=崔与拉格画廊

吟唱《乡愁》、写下“那里岂能在梦中被遗忘”的诗人郑芝溶,却又坦言“回到故乡,却已不是思念中的故乡”,倾诉对变了模样的“故乡”的惆怅。这是1927年的事。刚过完节日便离开的当代故乡,也因与儿时记忆不符而成为淡淡的怀念。如今数字一代或许要凭游戏的回忆来追寻乡愁。画家金英宪正是以此对新媒体主导的时代加以批判,讲述“电子乡愁”。色彩交错扭曲所形成的纹理,源自在皮笔上蘸取多种颜色后快速涂抹的传统“革笔”技法。看似颜料流淌下来的偶然效果,但作家是依照意图与计划,构成了“传输错误”所产生的绚丽色彩。画布上分明曾有对象,也定然承载着故事,但在如“数字噪点”般炫目的色彩中,模拟被掩埋,具象图像被扭曲,难以寻见。作家的个人展“虚拟风景”在首尔江南区崔与拉格画廊举办至2月24日。

阅读韩文原文