2017-01-30 | 김흥록 기자

韩国宪法法院8名法官为弹劾审理延迟苦思对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继总统、韩国法务部长官、文化体育观光部长官之后,韩国宪法法院院长也将进入代行体制。

在宪法法院院长朴汉彻退任后主导弹劾审判的8名裁判官,除法理审查外,还共同承担了防止审判拖延导致“植物宪法法院”状况的课题。

宪法法院以31日朴院长退任为起点,从下月1日举行的朴槿惠总统弹劾审判第10次庭期开始,进入院长职权代行体制运营。首先第10次辩论庭期由临时代行李贞美裁判官主持,此后一周内由裁判官们选出正式代行。宪法法院内外有观点认为,资历最高、曾有宪法法院院长代行经验,并自本次弹劾审判初期起作为受命裁判官细致查阅记录的李裁判官,有可能被选为代行。

随着宪法法院转入代行体制,朴总统弹劾审判实际上已进入后半段。

目前已采纳的弹劾审判证人共15人,至2月9日已定下9名证人的询问庭期。若审判部不再追加采纳证人,证人询问将在2月中旬结束。考虑到决定书撰写与审查约需两周时间,可以预计本月后半段之前所有辩论将结束。就此,朴院长在25日退任前最后一次辩论庭期上表示:“最终决定应在3月13日(李贞美裁判官退任)之前宣告。”

变数在于朴总统一方的强硬应对。朴总统方代理人李重焕律师25日称朴院长提出日程不妥,实际上暗示了代理人全体辞任的可能性。若全体辞任成为现实,朴总统预计将要求组建新的代理人团并给予此后查阅记录的时间。若审判部原样接受,这段时间弹劾审判实际上将中断。

就此,法律界同时出现两种意见:一种认为总统并非私人,不一定必须有律师,宪法法院仅凭目前已提出的内容也可结束审理;另一种认为现实中没有律师难以推进案件。也有人担忧,若审理期间拉长超过3月13日,可能沦为植物宪法法院。因为宪法法院审理案件的最低法定人数为7人,在7名裁判官体制下,一旦出现1人的意外或缺席,宪法法院职能本身就会停摆。朴院长将7人体制称为“宪法上的非常状况”也正因如此。

因此,迎来代行体制的8名裁判官预计在审查法理的同时,也将一并考虑应对弹劾审判拖延状况的对策。目前,总统代理人团全体辞任、朴总统本人出庭、重新申请证人等也被视为弹劾审判拖延的变数。

据悉,裁判官们也沉重看待宪法法院目前的状况。部分裁判官甚至放弃了春节假期。李裁判官从假期第一天到最后一天每天到宪法法院审阅案件。主审姜日源裁判官也在包括春节当天在内的整个假期到宪法法院上班,为弹劾审判后半段做准备。据悉,朴院长及其他裁判官也在假期中间或到宪法法院上班,并在家中继续审阅记录。预计裁判官们将在假期结束的31日召开裁判官会议,就证人采纳与庭期指定、迅速推进及确保公正性交换意见。另一方面,宪法法院将于31日上午在宪法法院大礼堂举行朴院长的退任仪式。

阅读韩文原文