2017-01-30 | 김희원 기자

[消费冰河期……流通创新是答案] 与AI咨询、开VR门店……购物搭上第四次工业革命

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在乐天百货店盆唐店,消费者不用购物篮,仅凭扫描仪即可购买所需商品。/图片提供=乐天百货店消费者走进大型超市门店自由挑选商品。购物车里装满物品的消费者不经过收银台便走出超市。在消费者购物期间,系统已自动识别购物车中的物品并完成结算。对企业而言无需配置收银人员,消费者也免去了为结算而把所购物品取出再放回的不便,可谓“双赢”的创新流通现场。这是亚马逊在美国西雅图试运营的大型超市“Amazon Go”,为实现以用户为中心的超市,应用了计算机视觉、识别传感器、深度学习(机器学习技术)等人工智能(AI)技术。

随着内需萧条加深以及内外技术环境变化,要求流通产业转型为新平台的呼声日益高涨。业界评价认为,若没有为突破不景气而展开的以用户为中心的流通业整体创新,以及反映第四次工业革命将带来的未来变化的新技术应用,无论线上线下都难以保障未来。

从网络书店起步、成长为美国代表性综合流通企业的亚马逊的举动充分展示了这种变化。亚马逊创造为生活增添价值的“新需求”,实现各类技术创新,崛起为流通业的核心。除了没有收银台的大型超市和利用无人机的上门配送外,还推出家庭自动化中枢设备“Echo”及内置于Echo的语音数字个人助理“Alexa”等,受到的关注甚至超过顶尖信息通信技术(ICT)企业。

专家表示,随着第四次工业革命推进,与人类生活方式相关的所有消费产业最终汇聚于流通的未来图景可能实现。崇实大学经营大学院院长安承浩表示:“正如引发烟囱产业巨变的工业革命一样,第四次工业革命将带来使与人类生活方式相关的所有消费产业汇聚于流通的创新”,“只有打破既有流通框架、企业深度介入并共享消费者日常的变化,才能谈论流通的未来”。

韩国企业也在推进反映这一趋势的各种变化。其意图是通过改变流通平台来应对最严重的不景气,创造新消费,为激活内需和创造就业作出贡献。

新世界集团开设了配备水疗与体验型超大型专门店等的超大型综合购物中心Starfield,正在实现反映顾客生活方式、延长停留时间的目标。格乐丽雅百货店也计划从2019年开业的京畿道水原光教店起,设置集团水族馆Aqua planet Co.,Ltd.。乐天百货店为攻占远离百货店的20~30岁消费者,在他们常去的弘大街、梨大及林荫道等地开设了以时装等为特色的迷你专门店。业界相关人士说明:“流通与休闲结合、推出基于大数据的特色专门店等,是希望以‘质的消费’创造新需求的现象”,“从企业介入并共享每位顾客的需求及生活方式这一点看,这也与以用户为中心的变化即第四次工业革命的核心相连”。

以大数据、物联网(IoT)、人工智能(AI)、虚拟现实(VR)、深度学习等为代表的第四次工业革命带来的技术创新,也在韩国国内流通业全面扩散。

辛东彬乐天集团会长在新年贺词中强调,要开拓第四次工业革命的新领域,准备未来增长。自本月13日起,乐天集团与IBM携手,引入了让乐天百货店顾客与AI聊天并获得定制购物建议的“智能购物顾问”服务,以及可减少乐天制果等食品企业推出新产品时试错的基于大数据的“智能决策平台”服务。此前,乐天百货店盆唐店还推出了无需购物篮、用扫描仪选择商品即可自动配送到家的“Smart Shopper”服务。现代百货集团在线上商城“现代dotcom”开设了可将实体门店360度旋转查看并购买的VR商店,同时运营基于大数据以聊天形式提供信息的“Hey Bot”服务。新世界集团E-Mart推出了增强现实(AR)游戏“Electro Man Touch Attack”,引人注目。

但业界普遍认为,要使流通业的此类创新成为全球标准,需要政府层面的综合对策等。事实上,此前被预期将取代条形码而出现的“电子标签(RFID,将存储于极小型芯片的信息以无线数据发送的装置)”技术,因价格昂贵而未能在业界普及。在没有超大型线上流通企业的韩国国内流通市场,像亚马逊那样的巨额技术投资也并不容易。这正是有人呼吁业界、政府与专家共同推进工作,以体现数字强国之名,确保ICT、流通等各产业之间的连接环节,创造新的未来市场的原因。

一位要求匿名的业界相关人士表示:“只有被视为第四次工业革命阻碍者的政府先行改变,并与各企业的创新进化相互衔接,能够成为全球标准的流通平台才可能在韩国国内诞生”。

阅读韩文原文