2017-01-30 | 신경립 기자

“特朗普会否以同盟为由展开‘交易外交’”……日本忧虑加深

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

28日(当地时间),日本首相安倍晋三在与美国总统唐纳德·特朗普通电话后,于东京首相官邸召开记者会,神情严肃地说明通话内容。 /东京=美联社联合新闻在日本国内,对美国总统唐纳德·特朗普将以美日安保同盟为由加强对日通商压力、借此换取经济利益的“交易外交”的担忧正在升温。下月10日特朗普总统与安倍晋三首相举行首次首脑会谈后,按特朗普总统的提议,美日两国很可能以双边通商谈判取代跨太平洋伙伴关系协定(TPP),而美国就汽车贸易和货币政策发难、导致两国关系动摇的可能性也被提及。

30日,日本媒体报道称,28日特朗普总统在与安倍首相的通话中强调“大选期间承诺的事情一定会办到”,并要求日本企业配合在美国创造就业。日本经济新闻报道,当天在与安倍首相持续42分钟的就任后首次通话中,特朗普总统强调美国将切实负责确保日本的安全保障,同时要求“希望在美国创造就业。日本汽车业界也请在美国创造岗位”。据悉,安倍首相强调日本对美国经济作出了贡献,称“日本汽车业界在美国国内创造了150万个岗位”。预计在下月于华盛顿特区举行的美日首脑会谈上,通商政策也将成为主要议题。当天通话之后,安倍首相为应对特朗普政府的动作也加快了。时事通信社报道,考虑到特朗普重视两国间贸易谈判而非多边贸易协定,安倍首相已基本确定将在下月首脑会谈上确认启动与美国的双边谈判。其意图在于,一方面争取美方理解TPP,一方面接受美方提议,以巩固美日关系。安倍首相还决定在2月3日前后把丰田汽车社长丰田章男请到首相官邸交换意见,以备与显然会对日本汽车业界大倒不满的特朗普总统举行首脑会谈。

但对于日本能否与铁了心高举“美国优先主义”的特朗普政府维持一如既往的牢固关系,怀疑声音不少。在特朗普总统已明确表达退出TPP意愿的情况下,一旦美日双边通商谈判启动,美国可能单方面对日本施加强大通商压力,两国关系或因此动摇。每日新闻援引经济部门高级官员的话称“谈判一旦开始,美国必然会强硬要求日本作出超过TPP的让让步”,并指出“目标是汽车贸易,但日本在TPP谈判中死守的大米、猪肉等5类主要农产品也可能成为市场开放压力的对象”。

也不能排除美国以日元贬值为由,将引导日元走低的日本银行(BOJ)金融政策作为目标,或把TPP谈判时美国汽车业界主张的限制汇率波动即“汇率条款”纳入双边协定的可能性。日本政府反复强调BOJ的政策是为摆脱通缩、并非汇率政策,对在美日双边通商协定中引入汇率条款也持否定立场,称“将按与TPP相同的水平主张”。但为化解巨额贸易逆差而屡屡指责贸易伙伴国操纵汇率的特朗普总统是否会接受日本的立场,仍是未知数。

尤其在日本国内,对特朗普总统以完全依赖美国的日本安保问题为筹码、意图获取通商利益的交易外交,警惕心正在增强。即在与中国的尖阁群岛(中国名钓鱼岛)争端等问题上明确站在日本一边,作为交换,很可能大幅要求日本作出经济让步。每日新闻称:“特朗普政权在安保方面重视美日同盟,但若在通商或适当汇率问题上对日本提出无理要求,整个美日关系恐将出现摩擦”,并称政府对(两国关系中)通商问题优先度高于安保合作这一局面也保持高度警惕。

阅读韩文原文