2017-01-30 | 한재영 기자

“原材料涨价无法转嫁”……钢企酝酿提价

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

浦项集团近期公布的去年第四季度(单独基准)营业利润为4881亿韩元,比上年同期营业利润增长达31.5%。尽管如此,业界多认为低于预期。营业利润率降至7.6%,仅为上一季度的一半水平。对此,钢铁业界一位相关人士分析称:“由于未能将暴涨的原材料价格完全转嫁到产品价格上,利润率恶化。”

证券业界分析认为,由于原材料价格上涨,浦项集团生产热轧、冷轧所需的原材料投入成本每吨增加4万韩元,但产品价格上调仅为每吨1.4万韩元。Hyundai Steel情况类似。考虑到原材料价格暴涨,本应及早上调汽车钢板价格,但未能如此,只能干着急。

去年在原材料价格暴涨之下未能反映到产品价格、承受利润率下滑的高炉企业正酝酿涨价。

据钢铁业界30日消息,将于下月与客户正式展开产品价格调整谈判的浦项集团、Hyundai Steel预计将着手涨价。浦项集团在第四季度业绩电话会议上预告称:“由于未能完全反映暴涨的原材料价格,成本负担较大”,“今年第一季度将上调销售价格”。Hyundai Steel也表示:“将从2月起与现代·起亚汽车启动汽车用钢板价格调整谈判。”Hyundai Steel与作为“大哥”的现代·起亚汽车就汽车钢板价格展开谈判,是2015年11月以来首次。

钢铁业界的立场是,去年虽有产品价格上调,但并未完全反映原材料价格暴涨带来的成本增加。浦项集团相关人士表示:“去年下半年虽实现部分产品涨价,但原材料价格上涨未被充分反映。”浦项集团继去年之后,今年初已将热轧流通价格每吨再上调12万韩元。

与浦项集团相比,Hyundai Steel更迫切需要涨价。去年因棒材、型钢销售创历史最高、享受前所未有的景气,弥补了汽车钢板收益恶化,但今年棒材、型钢业务能否延续良好难以保证。为提升收益性,无论以何种方式都必须促成汽车钢板涨价。

形势并不轻松。业界认为汽车钢板应每吨上调约15万韩元,但Hyundai Steel需要促成涨价的对象——现代·起亚汽车也因固定成本增加,收益性持续恶化。

由于Hyundai Steel向现代·起亚汽车供应全部汽车钢板,本次价格调整谈判将决定今年板材业务的收益性。钢铁业界相关人士表示:“现代汽车去年营业利润6年来回落至5万亿韩元区间,营业利润率也大幅下降,气氛不佳”,“Hyundai Steel能否促成对现代汽车的产品涨价令人关注”。

阅读韩文原文