2017-01-30 | 강신우 PD

安哲秀与郑云灿餐厅会面1小时:“共同增长达成共识,同意决选投票制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民之党前代表安哲秀与前国务总理郑云灿30日上午在首尔市内某处会面并握手。/前总理郑云灿方面提供国民之党前代表安哲秀与前国务总理郑云灿30日上午举行会晤,并就“为实现‘公正增长’与‘共同增长’等携手付诸实践”达成共识。

两人当天上午10点30分起在首尔光化门附近一家餐厅会面,历时1小时。郑前总理方面发布新闻稿称,“郑前总理与安前代表通过当天的会面,就严峻的时局形势、克服经济危机的方案、未来韩国应走的方向等坦诚交换了意见”。

据该资料,两人共同认为,“为克服工程式的候选人统合论、使多数国民的选择得以反映,应引入总统决选投票制”。此外双方还一致认为,“为创造第四次工业革命时代的未来产业和未来岗位,需要与过去陈旧的既得利益体制彻底决裂,并在教育、科学技术、创业领域实现革命性变化”。

两人表示,“再次确认,为克服因朴槿惠政府施政失误而陷入困境的韩国经济,共同增长与公正增长可为增强韩国经济的健康性作出重大贡献”,并表示将于近期举行以共同增长和公正增长为主题的联合讨论会。

安前代表方面也表示,“双方形成共识,认为韩国社会要摆脱危机,须彻底改革不公正的社会结构,并需要公正增长与共同增长的价值”,“将用时间寻找彼此的共同点”。

郑前总理于19日通过出版纪念会实际上宣布参选总统。郑前总理当时还提及,“如果在共同增长上志同道合,就可以联合”。对此,安前代表与国民之党持续向郑前总理发出“求爱信号”。

安前代表方面计划以本次春节长假为起点,多方寻求支持率反弹之策。

/姜信佑PD seen

阅读韩文原文