2017-01-30 | 이태규 기자

柳一镐“1月出口符合预期……复苏势头还需观察数月”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

柳一镐(左二)副总理兼韩国企划财政部部长30日访问位于仁川南洞工业园区的出口中小企业EOS,听取相关人员介绍。/照片提供=企划财政部柳一镐副总理兼韩国企划财政部部长表示,“1月出口业绩符合预期”,但“是否形成(趋势性)复苏势头还需观察几个月”。

柳副总理30日为在春节前检查出口形势,访问了位于仁川的出口中小企业EOS,他表示“1月出口似将增长7%左右”,“看来与预期相符”。在被问到是否认为出口进入复苏势头时,他补充说“仅靠1月一个月无法判断”,“需要观察几个月”。

在政府为避免被美国总统唐纳德·特朗普列为汇率操纵国等而表示将扩大美国产商品进口之际,柳副总理解释称,“并不是说要进口美国产商品就去做经济性差的事”,“不能盲目去做不合算的事”。他同时强调,“意思是在有条件的领域也积极进口美国产品,而不是什么都买”。近期政府曾表示将研究扩大从美国进口页岩气、飞机等的方案。

另一方面,政府决定将出口支援制度改为“抵用券(优惠券)”方式,以提高实效性。当天柳副总理表示,“政府将在今年3月前把出口支援制度改为抵用券方式,为出口中小企业和中坚企业提供量身定制的支援”。此前政府一直是单方面向企业提供出口支援措施,自然存在与企业需求不合拍之处。今后政府向企业发放抵用券后,企业可从KOTRA、中小企业振兴公团等出口支援机构获得适合自身的支援措施。此外,政府还决定将贸易金融规模从去年的221万亿韩元扩大8万亿至今年的229万亿韩元。

当天柳副总理强调,“为扩大出口基础、应对保护贸易主义扩散等,将积极利用通商渠道,并通过政企合作应对非关税壁垒及进口限制”。他还表示,“为延续进入出口复苏阶段的势头,企业和政府应共同努力”。

阅读韩文原文