2017-01-30 | 한영일 기자

“第一次和岳父谈政治”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

每逢节日都要前往釜山妻子娘家的赵海成(41岁)此前脚步并不总是轻快。

虽然怀着高兴的心情前往,但每年都要整天听保守的岳父(79岁)讲越南战争参战和沙特阿拉伯建筑工地的故事。

但今年春节,他与岳父难得进行了愉快的餐桌交谈。因为在崔顺实干政事件上形成了共识。尤其是最近对崔某高声训斥的特检办公室清洁阿姨那句“瘟病吧”的痛斥,让全家人都开怀大笑。

赵某说:“崔顺实干政事件似乎有助于让人充分感受到节日气氛”,“在妻子娘家谈政治还是第一次。”

综合30日结束四天春节长假、回到日常生活的返程者的说法,崔顺实干政与朴槿惠总统弹劾事件占据了春节饭桌。对毫无反省之意的崔某的谴责在节日谈话中也不可或缺。尤其有反应称,父母与子女两代人及亲戚超越政治倾向,在干政问题上形成共识,成为缩小代际隔阂的节日。

“家人亲戚形成共识

缩小代际隔阂的节日”

也有“尽快正常化”的指摘

前往庆南父母家的职场人高兴峰(38岁)说:“亲戚们政治倾向各不相同,此前一直避谈政治,但今年春节不仅毫无顾忌地谈崔顺实事件,连家里长辈都一致表现出批判态度,令我惊讶。”

另外,在江原道麟蹄过春节的金长英(48岁),至今仍对春节家庭聚会上的谈话记忆犹新。以往家庭聚会一有政治话题,父亲一句“哎呀~说些没用的”就压了下去,但这次不同。八十多岁的父亲突然开口说“因为崔顺实,国家成了什么样子”,家人们立刻像等待已久般纷纷应和,展开了一场热闹的时局讨论会。金某说:“父亲一生只务农,跟其他老人一样保守,我第一次看到他那样批评现任总统。”

主妇崔允熙(41岁)在春节假期往返浦项(婆家)和论山(娘家),亲身感受到国民对干政事件的共识。崔某说:“在庆尚道和忠清道也都批评说,总统的无能和崔某的贪欲造成的干政事态就像一部小说”,“还有很多声音说,在这种情况下仍死撑到底的总统,和不承认错误的崔某非常相似。”

也发生了因夫妻间“政治变心”而尴尬的事。在忠南Asan祭祖的金炯民(41岁)看到了父母与平时不同的样子。金某惊讶地说:“身为退休公务员的父亲一生都支持朴槿惠总统,如今已完全转变”,“他向仍然信任朴总统的母亲宣布‘政治决裂’,让家人们都瞪大了眼睛。”

对处于停职状态的朴总统为瞄准春节民心而接受某网络广播采访一事,也出现了批评声。在首尔祭祖的主妇梁熙贞(32岁)说:“(总统)说自己清白,但与之前的采访不同,又一次改口”,“不少亲戚说,看到至今仍不反省的总统就来气。”在大邱过春节的孙某(57岁)也指出:“随着干政事件长期化,家人中也有人说累了”,“韩国宪法法院尽快作出决定,让国家统治体系恢复正常才是当务之急。”

阅读韩文原文