2017-01-30 | 노희영 기자

韩朝贸易规模20年来最低……去年3亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受去年朝鲜两次核试验和远程导弹发射引发的国际社会对朝制裁影响,韩朝贸易规模降至1998年以来的最低水平。

据统一部数据,去年韩朝贸易规模为3.33亿美元,是1998年录得2.22亿美元以来的最低值。这意味着已退回到1998年金大中政府成立后对朝阳光政策全面推进之前的水平。

分析认为,这是因为朝鲜去年1月6日进行第四次核试验后,又于2月7日发射远程导弹,韩国政府随即于2月10日全面中断了占韩朝贸易大部分的开城工业园区运营。

韩朝贸易规模在2015年还创下历史最高的27.14亿美元,但随着开城工业园区停运,一年之间骤降至十分之一水平。

随着韩朝关系极度僵化、交流与合作实际上中断,往来于朝鲜和韩国的人员(含开城工业园区)为1万4787人,创2002年以来最低。

包括开城工业园区在内的韩朝往来人员,从2002年的1万3877人增至2008年的18万6775人,创历史最高,2015年有所减少,为13万2101人。

阅读韩文原文