2017-01-30 | 강신우 PD

特检组将于近日申请崔顺实第二张逮捕令“与朴总统案件无关”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

特检组发言人、特检官助理李圭澈26日下午在首尔江南区特检办公室举行的通报会上表示:“特检在侦查过程中,对嫌疑人或参考人没有任何施加强压侦查或逼迫自白等侵犯人权的事实。”/ 韩联社 朴英洙特别检察官团队表示,将于近日就“幕后实权人物”崔顺实(61岁,已被拘留起诉)第二次申请逮捕令。

30日下午,特检官助理、特检发言人李圭澈表示:“今天以介绍受贿嫌疑传唤崔氏接受调查,但其无正当理由拒不到案,将于近日就该嫌疑申请逮捕令。”

特检曾通知关押在首尔看守所的崔氏于当天上午11时前到案接受调查,但崔氏并未应传。据悉,崔氏已向特检方面递交不出庭理由,内容为“难以认同特检关于不存在强压侦查的发布”。

关于当天传唤崔氏,特检表示:“崔顺实的介绍受贿嫌疑与既有的受贿嫌疑以及朴总统一案是相互独立的事项。”据特检介绍,崔氏涉嫌在推进缅甸开发项目过程中获取个人利益。

据悉,特检已掌握相关情况:崔氏在缅甸官方开发援助项目(ODA)推进过程中,涉嫌以为特定人士说情办事为代价收受财物,或让他人参与项目从中获利,涉嫌介绍受贿。

这是在崔氏涉嫌滥用职权妨害他人行使权利、强迫、受贿之外又新增的一项嫌疑。因此,特检决定于31日以参考人身份传唤驻缅甸大使刘在庚。

另一方面,特检表示,对李在镕Samsung Electronics副会长是否再次申请逮捕令尚未作出决定,关于对青瓦台的搜查扣押,也表示“将按一般方式进行”。

/姜信宇PD seen

阅读韩文原文